Syndicate content

spanish

Colombian Indigenous groups in Putumayo, taking action on Climate Adaptation Challenges

Karen Vega's picture

Image credit: Proyecto Madre Tierra

The Zonal Indigenous Organization of Putumayo (OZIP), was one of the 26 the winning institutions that were part of the 2009 Development Marketplace Competition on Climate Adaptation.

They have recently developed their blog to keep us posted! We encourage you to seek more information by visiting their blog in Spanish. You can also see the initial interview to the leaders when in the Development Marketplace Competition held in November 2009 in Washington DC.

Llegar al fondo de la cuestión: Más allá de la guerra de divisas

Shahrokh Fardoust's picture
 Photo: istockphoto.com

Muchos observadores predicen que la cumbre del Grupo de los Veinte (G-20) que se lleva a cabo esta semana en Seúl será recordada principalmente como un baile de alta diplomacia destinado a persuadir a sus  miembros para que se abstengan de una devaluación competitiva de sus monedas  y regulen los desequilibrios excesivos en cuenta corriente.

Si la mayoría de los titulares de Seúl se refieren a disputas sobre divisas y a quién pertenece el déficit o superávit más perjudicial, entonces los líderes se habrán malgastado la oportunidad de llegar al fondo de la cuestión.

En efecto, ese resultado sería un revés para los países en desarrollo y afectaría posiblemente la legitimidad del G-20 como agente de inclusión de la cooperación económica y financiera en la economía mundial.
 

Perspectivas para los flujos de remesas hacia países en desarrollo

Dilip Ratha's picture

(Este blog también está disponible en Inglés)

 

 
Hay recuperación después de crisis financiera mundial pero seguirán habiendo riesgos

Acabamos de publicar las últimas perspectivas para los flujos de remesas (i). Se estima que los flujos registrados oficialmente hacia países en desarrollo lleguen a US$325.000 millones en 2010, lo que representaría un crecimiento del 6%. Esto marca una recuperación saludable con respecto a la disminución de 5,5% en 2009. Según las perspectivas del Banco Mundial para la economía del mundo, se prevé que  aumenten un 6,2% en 2011 y un 8,1% en 2012, hasta alcanzar los US$374.000 millones antes de 2012. (Obsérvese que ha cambiado la definición del Banco Mundial de países en desarrollo: Polonia, que se estima que recibió US$9.100 millones en 2010, ya no es clasificado como un país en desarrollo).

Sin embargo, estas perspectivas para los flujos de remesas están sujetas a tres riesgos clave: 

  • Primero, la recuperación económica en los principales países de destino de América del Norte y Europa no se muestra muy firme todavía. Existe el riesgo de que el ajuste fiscal en proyecto o ejecución en algunos de los principales países de destino pueda frenar la demanda agregada y el crecimiento económico, provocando altas tasas de desempleo que a su vez podrían reducir los ingresos y las remesas de los migrantes.
     
  • Segundo, las variaciones en los tipos de cambio y en los precios de los productos básicos pueden plantear riesgos imprevisibles para los flujos de remesas. Aunque la debilidad del dólar de Estados Unidos puede implicar mayores remesas en dólares desde Europa, también puede aumentar los precios en dólares de los activos y bienes en los países receptores de remesas (como India, México y Filipinas). 
     
  • Por último, existe el riesgo de que se profundicen los controles de inmigración en respuesta a las altas tasas de desempleo, afectando negativamente la migración y los flujos de remesas. En general, las políticas proteccionistas que frenan la circulación de mercancías y personas a través de las fronteras tienden a retrasar el ajuste a la crisis y a prolongar el proceso de recuperación. Esas políticas son también incompatibles con el fuerte aumento de la demanda de migrantes proyectada en las sociedades de rápido envejecimiento del norte.

Developers for Development: Using Open Source Technologies in Disaster Response and Beyond

Richard Murby's picture

keys2innovJoin us on Monday March 1st at 2:00 pm EST for the 2nd event in the keys2innov series. This event looks at the innovative solutions used by the crowdsourcing community in their stunning response to the Haiti Disaster and will explore how these initiatives are changing the landscape of development.

The event will be streamed online in English, French and Spanish. You can also follow updates and put questions to the panel by using the #keys2innov tag.

Full event details below
 

Tendencias de las remesas en 2009

Dilip Ratha's picture

Como mencioné en mi anterior post, nuestra Nota Informativa No 10, la cual presenta una revisión de las perspectivas de las remesas, ha generado un gran interés en el mercado financiero, entre los analistas, investigadores, y en los medios de comunicación. El Financial Times escribió un editorial basado en nuestra nota. Aun una pequeña disminución del 7.3% en los flujos de remesas, según nuestras estimaciones, puede ocasionar un impacto a los países que enfrentan déficits de financiación externa. Ahora sabemos que la resistencia a la disminución de las remesas en el futuro fue un factor importante detrás del éxito del lanzamiento de los US $ 750 millones mega-bono de Filipinas.

El video adjunto es una versión muy corta de nuestras estimaciones sobre las tendencias de las remesas en el 2009.
 

Dilip Ratha, economista principal y experto en remesas, Banco Mundial from World Bank on Vimeo.

Conferencia sobre la diáspora: ¡Fue un éxito!

Sonia Plaza's picture

A pesar que fue un poco de trabajo, valió la pena organizar la conferencia. Nuestro objetivo era ir más allá de discutir los temas sobre las remesas. Queríamos discutir iniciativas concretas para aprovechar los recursos de la diaspora sea en la forma de transferir recursos tangibles (contribución monetaria, inversiones, etc.) e intangibles (conocimiento, tecnología, contactos, etc.). Quisiéramos dar las gracias a todos los presentadores y a los participantes por contribuir al éxito de la conferencia. Recibimos cerca de 200 trabajos, de los que al final sólo 35 fueron seleccionados para ser presentados en las sesiones. El debate fue enriquecedor dado el intercambio de ideas. El programa y las presentaciones de la conferencia están están disponibles en inglés aquí.

Permítanme destacar brevemente en el video adjunto algunas de las ideas y los próximos pasos que han surgido como resultado del intercambio de ideas durante esta conferencia.

Sonia Plaza from World Bank on Vimeo.

Meetings Center: Available in Spanish

Sameer Vasta's picture

Today, we had the pleasure of launching our Spanish version of the World Bank Meetings Center, El blog de las reuniones del Banco Mundial.

The Spanish version of the site, like the English, will feature links to press releases and stories, and also include commentary and short video interviews.

You can access the Spanish site by clicking on the "Espanol" on the top right of any page.

España aprueba plan de retorno de inmigrantes

Sonia Plaza's picture

Un plan de retorno voluntario de los inmigrantes legales que no tienen empleo ha sido aprobado el 19 de Setiembre del 2008  por el gobierno de España.  Se podrán acoger a esta nueva iniciativa los inmigrantes que no pertenezcan a la Unión Europea y que sus países hayan firmado convenios bilaterales con España en materia de portabilidad de seguridad social.  El programa esta dirigido para los inmigrantes de Marruecos, Ecuador, Perú, Colombia, Ucrania, Argentina, Republica Dominicana, Rusia, Uruguay, Brasil, Venezuela, Chile, Filipinas,


Pages