كيف يمكن للريادة الاجتماعية المساهمة في نمو عادل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟
This is the Arabic translation of the blog "Can Social Enterprise Contribute to Inclusive Growth in the Middle East and North Africa?".
بدا أداء العديد من بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، قبل الربيع العربي، جيدا على جبهات تنموية متعددة حققت معدلات نمو مثيرة للإعجاب وعكست تحسنا في بعض مؤشرات مناخ الأعمال. ومع ذلك، فإن الكثيرين من أولئك الذين خرجوا إلى الشوارع يرون أن هذا النمو لم تستفد منه سوى قلة مميزة. وفي هذاالسياق، ينشر فريق سوق التنمية(Development Marketplace) سلسلة من الآراء على المدونة، تهدف إلى إستثارة النقاش من أجل استكشاف مدى إمكانية إعتماد نموذج جديد خاص بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتطوير إقتصاديات تنافسية قادرة على خلق وظائف مناسبة، مع تعزيز التنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية والمساواة.
Before the Arab Spring, numerous Middle East and North Africa (MENA) countries appeared to be performing well on several developmental fronts, showing impressive growth rates and improving business climate indicators. However, many of those who took to the streets believed that this growth only benefited a privileged minority. In that context, the Development Marketplace (DM) team is publishing a series of blog posts that aim to stir a debate and discussion to explore how the MENA region can adopt a new development model for competitive economies to create decent jobs while promoting sustainable development, social justice and equity.
In light of its increasing mandate to address undernutrition in South Asia, the World Bank, with its partners, held a South Asia Regional Development Marketplace (SAR DM) on Nutrition under the theme: “Family and Community Approaches to Improve Infant and Young Child Nutrition.”