Syndicate content

Add new comment

كيف يمكن للريادة الاجتماعية المساهمة في نمو عادل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟

Ehaab Abdou's picture

This is the Arabic translation of the blog "Can Social Enterprise Contribute to Inclusive Growth in the Middle East and North Africa?".  

 بدا أداء العديد من بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، قبل الربيع العربي، جيدا على جبهات تنموية متعددة حققت معدلات نمو مثيرة للإعجاب وعكست تحسنا في بعض مؤشرات مناخ الأعمال. ومع ذلك، فإن الكثيرين من أولئك الذين خرجوا إلى الشوارع يرون أن هذا النمو لم تستفد منه سوى قلة مميزة. وفي هذاالسياق، ينشر فريق سوق التنمية(Development Marketplace) سلسلة من الآراء على المدونة، تهدف إلى إستثارة النقاش من أجل استكشاف مدى إمكانية إعتماد نموذج جديد خاص بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتطوير إقتصاديات تنافسية قادرة على خلق وظائف مناسبة، مع تعزيز التنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية والمساواة.

والغرض من هذه السلسلة هو مساعدتنا جميعا على التوصل إلى فهم أفضل للفرص والإمكانات والتحديات التي تواجه الأعمال التجارية الشاملة، والتمويل الأصغر، والمشاريع الاجتماعية الشاملة في المنطقة. هذا وسوف نقوم بنشر هذه الآراء على المدونة بشكل دوري قبل إطلاق مسابقة سوق التنمية في مصر. ومن الجدير بالذكر أنه من المقرر نشر الدعوة لتقديم العروض خلال الأسبوع الأول من شهر نوفمبر (تشرين الثاني)2012.

 المرفق هو تقرير يلخص حلقة نقاش جرت خلال فعالية عقدت مؤخرابعنوان" كيف يمكن للرواد الاجتماعيين والأعمال الشاملة المساهمة في نمو عادل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟" نظمها فريق سوق التنمية. وقد شاركت في هذه الجلسة مجموعة من الخبراء الإقليميين من خلال مجموعة متنوعة من القنوات لمواجهة التحديات في مصر والمنطقة من أجل دعم النمو العادل والشامل. وقد أبرز النقاش أهمية مساهمة الريادة الاجتماعية كوسيلة ناشئة في تحقيق هذا الهدف.

لمزيد من التفاصيل حول مسابقة برنامج سوق التنمية مصر، يرجى زيارة موقع البنك الدولى www.albankaldawli.org/egypt أو موقع سوق التنمية.