Syndicate content

Social Development

機会均等ですべての女性に恩恵を

Annette Dixon's picture
Also available in: English


Celebrating the women of South Asia

国連の「国際女性の日 」の今日、南アジア諸国におけるジェンダーの不平等がどれほどの弊害をもたらし、その解消のために何ができるかについて考えてみたい。

不平等がもたらす大きな弊害の一つとして、南アジア諸国が本来備えている力を最大限に発揮することができない点が挙げられる。例えばバングラデシュでは、 無報酬の仕事に就いている人は大半が女性であり、生産性の低いインフォーマル・セクター や貧困層でも女性の割合が多いのが実情である。女性の就業率を高めれば、2021年までに中所得国入りを果たすというバングラデシュの目標達成に大きく貢 献するだろう。それだけではなく、すでに中所得国である国 も、労働人口に占める女性の割合が増えればさらなる繁栄を期待できる。スリランカでは、就業人口に占める女性の割合が、何十年にもわたって、わずか34% にとどまっている。

女性の経済的機会が重要なのは、家計収入が増えるという意味からだけではない。そうした機会を通じ、女性はより幅広く社会的な力を身につけ、それがひいては本人以外にもプラスの影響をもたらし得るからだ。例えば、 家計支出について女性の発言権が高まれば、子供のための支出拡大につながる可能性がある。ネパールやパキスタンなど様々な国で、教育や保健に恵まれた女性 の子供は、より充実した人生 を歩んでいることが多い。インドでは、現地政府のレベルで女性の権限を高めたところ、水や衛生などの公共サービス向上につながった。

不平等は、それがもたらす弊害が大きいだけでなく、その克服に向けた課題もまた極めて大きい。ジェンダーの不平等 は、機会や資源へのアクセスにおいて男性や男子を女性や女子よりも優遇するという、広範で根強い社会的通念の産物だ。

従って、ジェンダーの不平等を断ち切るには、持続的で総合的な取組みが求められる。具体的には、家庭、仕事や製品市場 、さらには公式・非公式の組織において、格差を助長する複合的な障壁の解消が必要となる。

インド:防災面で広がる女性の役割

Malini Nambiar's picture
Also available in: English
Women community leaders
女性コミュニティーのリーダー達。 写真: World Bank


【概要】

3月8日は国際女性の日だ。インドにおいて女性は伝統的に家庭を守る立場であることから、防災面での役割は見過ごされてきた。しかし、インドの沿岸地域を バスで巡り、各地の防災プロジェクトを支援する「強靭性構築への道(Road to Resilience)」プログラムを通じ、防災面でいかに女性がリーダー的役割を果たしているかが見えてきた。

これは、世界銀行と防災グローバル・ファシリティ(GFDRR)が支援する、インド沿岸部地域の脆弱性改善と防災対策を目的とした、国立サイクロンリスク軽減プログラムと沿岸災害リスク軽減プログラムの成果のひとつである。

しかし、女性は家庭内役割を担うべきという見方がまだ根強く、女性の能力を生かすことは難しいのが実情だ。この旅を通じて、女性を意思決定に巻き込むことが、個人の災害対応力育成につながるだけではなく、女性の力を活かした地域全体の防災力向上につながると考えている。

 
Road2Resilienceプログラム: 復興への道 (英語) 

The growing role of women in disaster risk management

Malini Nambiar's picture
Also available in: 日本語
Women Community Leaders
Women community leaders. Photo Credit: World Bank


Women are seen in their traditional role of home-makers, but might their ability to take on managerial roles in disaster risk management be underestimated?
 
As part of the India Disaster Risk Management team, I travelled on the “Road2Resilience” bus journey along the entire coast of India. Along with the team’s mission to provide implementation support to the six coastal disaster management projects, I also focused on women’s participation in the mitigation activities of these projects.
 
Women’s participation in Disaster Risk Management in India has been sporadic. However, my interactions with the community - especially women - highlighted how women in coastal India are seriously taking disaster risk management into their own hands.

When urbanization is messy, students fall through the cracks

Mabruk Kabir's picture
Student in Urban Slum Learning Center
A student at an Urban Slum Learning Center
in Dhaka. Photo: Mabruk Kabir/World Bank

On a foggy winter morning in Dhaka, 41-year-old Jahid was sipping tea by a roadside stall.

“Life was very peaceful back in my village,” he reminisced, “but there was no work, so I moved to Dhaka. Even if I live in a slum, my children are better off here.”

Jahid is one of the 500,000 people that move to Dhaka city each year. Driven by the promise of economic opportunity as well as poverty in rural and coastal areas, it is estimated that half the population of Bangladesh will migrate to urban areas by 2030. 

The Rocky Road to Urbanization

Urbanization can be catalyst for growth. Density – the clustering of firms and workers – can drive productivity, innovation and job creation. It is the benefits of agglomeration that once drew the country’s most important industry – the ready-made garments sector to Dhaka city.

However, it is the costs from congestion that are now pushing factories away, mainly to peri-urban areas. Why are factory owners leaving?


For starters, the tide of new migrants has overwhelmed urban infrastructure, basic services, as well as the stock of affordable housing – eroding the both the livability and competitiveness of Dhaka city. A recent World Bank report described South Asia’s urbanization trajectory as “messy and hidden” – reflected in the large-scale proliferation of slums and urban sprawl.

Rural Nepal women empowered to maintain roads

Farhad Ahmed's picture
Bishnu Ghale, an RMG member from Khanigaon, works on the Nuwakot – Malabhanjyang road.

When the earthquake hit on the Saturday of 25th April last year, 35-year-old Bishnu Ghale was working in the fields near her house in Khanigaon VDC of Nuwakot district. The quake destroyed her house, but she was thankful her husband and three children were alive. She was thankful for a steady job, which meant she could quickly muster up the supplies to build a shelter and provide food for her family.

A month before the earthquake, Bishnu started working as a Road Maintenance Group worker, one of a group of 12 men and women who manage a 24 km stretch of rural road from Nuwakot to Malabhanjyang. She looked after the routine maintenance of the road, cleaned the drains, filled pits, cleared minor blockades and planted trees. Working 6 days a week, this earned her up to 11,000 Rupees a month, enough to keep her family going through the difficult months ahead.

How can “Fab Lab” help boost innovation and entrepreneurship in Bangladesh’s universities?

Saori Imaizumi's picture
fab lab innovations
Student’s project for the blind person (left), analogue fabrication lab (right)

Recently, an undergraduate engineering student from Khulna University of Engineering and Technology (KUET) in Bangladesh showed me his mobile app that helps a blind person navigate while enabling family and friends to track their whereabouts. I was impressed with his capacity to apply electronics, geographic information system, and programming knowledge to develop a real-life solution.
 
Like this student, the ability to innovate harnessing existing talent and infrastructure already exist in Bangladesh. Leading universities, like Bangladesh University of Engineering and Technology (BUET), KUET, Bangladesh Agricultural University, and University of Dhaka already have analog fabrication labs for molding, casting, wood and metal workshops and robotics. The BUET even has a 3D printer, although it is an early version. What is missing is a transformation from analog to digital to improve precision, design, and speed of fabrication and prototyping, a market-oriented product development, and multi-disciplinary teaching, learning, research, and entrepreneurship to advance innovation.
                                         
A local innovation ecosystem has also been emerging. Last year, the first hardware startup competition called “Make-a-thon” (website and video) connected young entrepreneurs, industries, and professors to jointly make solutions. BRAC has also organized a 36-hour hackathon event called “Bracathon” to provide a platform for the youth to make mobile applications for social innovation.
 
To foster innovation and university-industry partnership, the Higher Education Quality Enhancement Program (HEQEP), have been supporting Universities with an Academic Innovation Fund (AIF). To accelerate this effort, the project team organized a workshop on the digital fabrication laboratory (Fab Lab) potential to introduce Fab Lab concept.

Pages