Syndicate content

در حال حاضر شرایط تعلیمی برای یک متعلم دختر در افغانستان چگونه است

Nathalie Lahire's picture
Also available in: English | پښتو
Nathalie Lahire attends a class along with students in Abul-Qasim Ferdowsi Girls High School in Kabul
ناتلی لیر در جمعِ از متعلمین دختر حین بازدید از لیسه عالی نسوان ابوالقاسم فردوسی در شهر کابل.
عکس: ناتلی لیر/ بانک جهانی

اموزش دختران در مکاتب افغانستان همزمان با فرصت ها و چالش های متعدد  همراه بوده که این امر رابطه مستقیم به محل سکونت آنان و یا دیدگاه باشندگان محلاتِ شان نسبت به آموزش دختران دارد.
 
همچنان چگونگی وضعیت زیرینا ها، تسهیلات آموزشی در دهات و یا  شهر ها، تعهد معلمین، و بلاخره موجودیت و دامنۀ فساد در جامعه را میتوان از دلایل دیگر بر شمرد که بالای میزان حضور و یادگیری متعلمین دختر تاثیر داشته باشند.

در کل گفته میتوانیم که تداوم چندین سال جنگ و بی ثباتی سیاسی در افغانستان آسیب های زیادی را به بدنۀ نظام آموزشی و تحصیلی این کشور وارد ساخته است.

سکتور معارف همواره در خط مقدم تنش های سیاسی و درگیری های نظامی میان گروه های درگیر جنگ در افغانستان قرار داشته است.

در نتیجه، اوضاع سیاسی و اقتصادی نامطلوب مانع تطبیق اصلاحات در پالیسی ها و انفاذ قوانین گردیده و کیفیت خدمات آموزشی را مختل میسازد.

در عین زمان این وضعیت منتج به ناتوانی در حکومتداری گردیده است.

با اینحال، میزان ثبت نام در مکاتب افغانستان چشمگیر و درخور توجه است.

په افغانستان کې د یوې زده کوونکې نجلئ لپاره د زدکړې شرایط په اوسني حالت کې څرنګه دي

Nathalie Lahire's picture
Also available in: English | دری
Nathalie Lahire attends a class along with students in Abul-Qasim Ferdowsi Girls High School in Kabul
ناتلي لیر په  کابل  ښار کې د ابوالقاسم فردوسي د نجونو په عالي لیسه کې له یو شمیر نجونو زده کوونکو سره د دغې لیسې څخه د لیدنې پر مهال. انځور: ناتلي لیر/ نړیوال بانک

د افغانستان په ښونځیو کې د نجونو زده کړه له ډیرو ستونزو او فرصتونو څخه برخمنه ده، چې تر ډیر حده دغه وضعیت د نجونو د زده کړې او تعلیم په  اړه د هغوی د استوګنځای او یا د استوګنځیو د شاوخوا سیمو د اوسیدونکو له لید لوري سره مستقیه اړیکه لري.
 
همدارنګه په کلیو او ښارونو کې د زده کړې آسانتیاوې، د زیر بناوو څرنګوالی، د ښوونکو ژمنتیا او همدارنګه په ټولنه کې د فساد د لمنې غوړیدل هم داسې نور دلایل دي، چې په ښوونیز بهیر کې یې د نجونو  د زده کړې او شتون پر کچې باندې اغیز کړی ده.
 
په ټوله کې داسې ویلی شو، چې په افغانستان کې د څو کلونو جنګ او بې ثباتۍ دوام، روزنیز  او تحصیلي نظام ته خورا زیات زیانونه اړولي دي.
 
په افغانستان کې د معارف سکټور تل په جنګ کې د ښکیلو خواو د سیاسي او نظامي ناخوالو په لومړۍ کرښه کې پاتې شوې ده.

په پایله کې ناسم سیاسي او اقتصادي حالت د پالیسي ګانو د پلي کیدو او د قوانینو د انفاذ مخه ډب کړې او د ښونیزو خدماتو کیفیت ته یې زیان پیښ کړی.
 
په ورته مهال، روان حالت د ښې حکومتولی پر وړاندې کمزورتیا زیږولې ده.
 
خو بیا هم د افغانستان په ښونځیو کې د نوم لیکنې بهیر بې سارۍ او د پام وړ دی.

Connecting communities through India and Bangladesh's cross-border markets

Nikita Singla's picture


In remote border regions in Bangladesh and India, a government-to-government initiative is changing cross border relations, shifting the focus from smuggling and skirmishes to mutual economic gains and building a coalition for peace and cooperation.

In 2011, Bangladesh and India flagged off the first of their border haats, representing an attempt to recapture once thriving economic and cultural relationships that had been truncated by the creation of national borders.
Border Haats are local markets along the Indo-Bangladesh border that stretches 4100 Kms and runs through densely populated regions.

Conceived as Confidence Building Measures between India and Bangladesh, 4 Border Haats were set up between 2011 and 2015.
  • Balat (Meghalaya) – Sunamgunj (Sylhet)
  • Kalaichar (Meghalaya) – Kurigram (Rangpur)
  • Srinagar (Tripura) – Chagalnaiya (Chittagong)
  • Kamalasagar (Tripura) – Kasba (Chittagong)

Initially only local produce was permitted for trade. But subsequently, the range of items has been broadened to include goods of household consumption.
 

Bringing the People of Bangladesh and India Together Through Border Markets
Overall, border Haats have been strongly welcomed by participants. The positive experience of border haats has prompted both the governments to flag-off six more Border Haats: two in Tripura and four in Meghalaya. More Haats mean more trade, more people to people connect and more trust, one leading to another. This will go a long way in linking marginalized border communities to more mainstreamed trade and development.  


But border haats are not only about trade.

Clean and Green Bangladesh: A goal that can be achieved

Karin Erika Kemper's picture
 

"Think before you do, not after you're done,” says a Bengali proverb that applies to an urgent threat today for Bangladesh—major environmental problems spawned by rapid urbanisation and industrialisation. A decade of strong economic growth helped Bangladesh reach lower middle-income status while sharply decreasing its poverty rate, a remarkable achievement. But like many countries in the world, such progress has come at considerable environmental cost.

According to our just released report, "Country Environmental Analysis", Bangladesh is among the countries most affected by pollution and other environmental health risks. The monetary cost to the Bangladeshi society of environmental degradation in urban areas, measured in terms of foregone labour output was equivalent to about one percent of the Gross Domestic Product (GDP) annually.  If one takes into account the broader welfare impacts of mortality attributed to environmental risks, the economic cost is equivalent to 3.4 percent of the national GDP. Noncompliant industries and inadequate waste management of hazardous and nonhazardous materials are polluting the cities' air as well as surface and ground water. The study also indicated that many rivers around Dhaka are polluted.

Addressing gender-based violence in Nepal

Zainiddin Karaev's picture
 David Waldorf
Nepal has a high incidence of gender-based violence and women remain — by large — the main victims. Credit: David Waldorf

Last month, I visited Nepal to understand the gravity of gender-based violence (GBV) and how victims can seek help and access confidential and quality support services.   
 
Nepal has a high incidence of gender-based violence. And while everyone, regardless of their sex, can be affected, women remain — by large — the main victims.   
 
In 2017, 149 people were killed as a result of GBV in Nepal. 
 
Of these victims, 140 were female, 75 of whom were killed because of domestic violence.  
 
In 2017, out of 680 documented cases, the main perpetrator was a family member or relative in 163 cases of them.  
 
However, such cases are generally unreported due to the stigma attached to GBV. 
 
In this bleak context, it was heartening to hear about an integrated platform that addresses GBV issues and has helped improve response and support to the victims.  
 
With assistance from the World Bank’s State and Peacebuilding Fund (SPF), the government of Nepal has set up a helpline and a network of service providers for GBV victims.
 
Since 2017, these programs have supported over 677 cases. 

Afghanistan makes better nutrition a priority

Michelle Mehta's picture
Also available in: دری | پښتو
Community based, preventative approaches to health care will improve stunting and wasting outcomes for Afghan children
Community based, preventative approaches to health care will improve stunting and wasting outcomes for Afghan children.  Photo Credit: Rumi Consultancy/ World Bank

Last year, Afghanistan became the 60th country to join Scaling Up Nutrition (SUN), a global movement to end malnutrition, and thus signaled its strong commitment to invest in a better future for its citizens.

This engagement comes at a critical time as more than 40 percent of Afghan children are currently stunted—or of low height for their age.

Stunting in early life is a marker of poor child growth and development and will reduce their potential to contribute toward their country’s growth and prosperity.

On the other hand, a well-nourished child tends to complete more years of schooling, learns better, and earns higher wages in adulthood, thereby increasing the odds that he or she will escape a life of poverty.[1] 

As such, Afghanistan stands to gain enormous benefits by reducing stunting, which in turn can help boost its economic growth, productivity, and human capital development.

To help the Afghan government invest in better nutrition, the South Asia Food and Nutrition Security Initiative (SAFANSI), the Ministry of Public Health (MoPH), World Bank and UNICEF have partnered to determine what it would take to reach more children, women, and their families and provide them with essential nutrition services that would ultimately reduce stunting and anemia.

تغذي بهتر یکی از اولویت های افغانستان

Michelle Mehta's picture
Also available in: English | پښتو
Community based, preventative approaches to health care will improve stunting and wasting outcomes for Afghan children
اتخاذ تدابیر پیشگیرانه در زمینه مراقبت های صحی مبتنی بر نیاز های مردم میتواند نتایج ناگوار ناشی از رُشد و نموی بطی اطفال و نارسایی های صحی آنها را بهبود بخشد. عکس: شرکت مشورتی رومی/ بانک جهانی

در سال گذشته میلادی افغانستان شصتمین کشورجهان بود، که شامل حرکت جهانی محو سوء تغذی گردید. با اتخاذ این تصمیم، این کشور تعهد قوی خویش را در راستای سرمایه گذاری به منظور تأمین آیندۀ بهتر برای شهروندان اش نشان داد.

شمولیت افغانستان در این حرکت جهانی در زمان خیلی حساسی صورت گرفته، زیرا بیشتر از چهل در صد کودکان افغان از رُشد و نمو مطلوب باز مانده اند و مصاب به سوء تغذی مزمن یا قد کوتاهی میباشند.

باز ماندن از نمو در سن کم نشانه یی از انکشاف و تکامل ناکافی کودکان است که توان مشارکت آن ها را در رشد اقتصادی و پیشرفت کشور شان کاهش میدهد.

از سوی دیگر، کودکی که خوب تغذیه شده باشد، تمایل بیشتر به تحصیل و آموزش داشته، و دروس خویشرا خوبتر فرا میگیرد، که این امر بالنوبه در زمان بلوغ زمینه کسب درآمد بیشتری را برای آنها فراهم میکند. بناً احتمال این که این چنین اطفال با تکامل مراحل نمو و شرایط مساعد تغذی از فقر رهایی یابند، بیشتر میگردد.[1]

در نتیجه میتوان گفت که با کاهش مشکلات رُشد و نموی کودکان، دولت افغانستان میتواند فواید زیادی را حاصل کند که  دست یابی به این هدف به نوبۀ خود به رشد اقتصادی کشور، افزایش تولیدات و انکشاف سرمایۀ بشری کمک میکند.
جهت کمک به دولت افغانستان در سرمایه گذاری بالای تغذی، نهاد جنوب آسیا برای مصؤنیت غذایی و تغذیه ، وزارت صحت عامه، بانک جهانی و صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد  (یونسیف) در همکاری با همدیگر تلاشهای همه جانبه به خرج میدهند، تا تشخیص نمایند که چگونه میتوانند کودکان، زنان و خانواده های بیشتر را تحت پوش قرار داده، خدمات مورد نیاز را به منظور فراهم سازی تغذی های مطلوب عملی سازند، تا بالاخره میزان کم خونی و رشد ناکافی در کودکان کاهش یابد.

ښه تغذي د افغانستان یو له لومړیتوبونو څخه

Michelle Mehta's picture
Also available in: English | دری
Community based, preventative approaches to health care will improve stunting and wasting outcomes for Afghan children
د روغتیا پالنې په برخه کې د خلکو د اړتیاوو پر بنسټ د مخنیونکو تدابیرو نیول کولاۍ شي د ماشومانو د پڅې ودې او د هغوی د روغتیايي نیمګړتیاوو له امله ناوړه اغېزو کې ښه والۍ راولي. انځور: د رومي مشورتي شرکت/ نړیوال بانک

افغانستان شپېتم هېواد وو چې تېر کال د خوارځواکۍ د له منځه وړلو د نړیوال خوزښټ سره مل شو. د خلکو لپاره د یوې سوکاله او غوره راتلونکې د برابرولو لپاره دغه هېواد د دغه تصمیم په نیولو سره خپل پیاوړۍ هوډ کې څرګند کړ او دا پانګونه ېې خورا اړینه وبلله.
 
په دغه نړیوال خوخوزښټ کې د افغانستان ګډون په خورا حساس وخت کې ترسره شوی ده، ځکه له څلوېښت سلنې زیات افغان ماشومان اړینه وده نلري او په مزمنه خوارځواکۍ اخته دي او یا ټیټ قدونه لري.
 
په لږ عمر کې له ودې څخه پاتې کېدل د ماشومانو د ناکافي تکامل او ودې بېلګه بلل کېږي، چې د هېواد د اقتصادي ودې او پرمختګ لپاره د هغوی د مشارکت ځواک راکموي.
 
له بلې خوا، هغه ماشوم، چې ښه تغذیه شوی وي، تحصیل او زده کړو ته زیاته لېوالتیا لري، او خپل درس ښه زده کوي، چې دا په خپل وار سره د ځوانۍ په مهال د هغه لپاره د زیات عاید د ترلاسه کولو زمینه برابروي. له همدې کبله دا احتمال، چې دغه شان ماشومان د ودې د پړاونو په بشپړولو او د تغذېې لپاره د وړ شرایطو پوره کولو سره له بېوزلي څخه وژغورل شي، زیاتېدونکی ده.[1]

Are Pakistan’s urban professional women immune to sexual harassment?

Saman Amir's picture

Woman face harassment in all type of jobs, no matter where or who. One can’t say that she works in a big firm so she is safe… [but] she doesn’t know who will believe her if she reports harassment – she… fears that the others will say she is asking for it.  Thus, she doesn’t say anything.” -Young working woman in Quetta.

This statement was echoed by 93 educated women of all ages in the Pakistani cities of Quetta, Peshawar, Lahore, and Karachi.

In the era of the #MeToo Movement, focus group discussions with these women affirmed that sexual harassment continues to be a part of the experience of urban educated Pakistani women seeking jobs.
 
The good news is that there’s legislation to protect against harassment, the bad is that few know about it and fewer feel comfortable reporting harassment.

For employed women, sexual harassment disrupts careers and dampens professional potential; its fear can deter women from entering the labor force at all.

We explore this as part of a study on female labor force participation in Pakistan with the Center for Gender and Policy Studies and support from the Pakistan Gender Platform. 

The women we spoke with talked about experiencing sexual, physical, verbal, non-verbal or psychological harassment at the hands of supervisors, senior staff members and colleagues, as well as strangers in public transport and spaces.

They also highlighted cyberstalking, staring, phone numbers being leaked, lewd comments, stalking in public places and harassment on public transport as common occurrences, and that such harassment occurs regardless of a woman’s age or socio-economic status.

Announcing the winners of the 2018 #OneSouthAsia Photo Contest

World Bank South Asia's picture


Home to Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka, South Asia is one of the world’s most dynamic regions.

It's also one of the least integrated.

A few numbers say it all: Intra-regional trade accounts for only 5 percent of South Asia’s total trade; Intra-regional investment is smaller than 1 percent of overall investment.

Pages