Syndicate content

datos de libre acceso

5 cosas que necesitas saber sobre el gobierno abierto

Ravi Kumar's picture

Abrir los Gobiernos, impulsar la prosperidad compartida

Internet está llena de artículos y comentarios sobre cómo hacer que los Gobiernos sean más abiertos. El gobierno abierto nos beneficia a todos. El resultado final es que se aumenta la eficiencia y la capacidad de respuesta de los Gobiernos, lo cual en última instancia mejora las vidas de los ciudadanos. Te presentamos algunas respuestas simples a algunas preguntas sobre este tema. Por supuesto, una lista como esta necesita siempre un descargo de responsabilidad: este artículo no proporciona una visión integral del movimiento en favor del gobierno abierto, pero es un punto de partida.

El estado mundial del sida en cuatro gráficos

Tariq Khokhar's picture

Ayer fue El Día Mundial del Sida, (i) un evento anual para crear conciencia sobre el VIH y la lucha mundial contra esta enfermedad. En materia de datos internacionales sobre  el tema, ONUSIDA, un programa que incluye a varias organizaciones, publica indicadores como prevalencia, nuevas infecciones y muertes desglosados por edad y género. A su vez, nosotros incorporamos algunos de estos datos en los Indicadores del desarrollo mundial. (i)

Estos son algunos de los aspectos destacados de la información que se ha dado a conocer:

1) Hay más adultos y niños que viven con el VIH que nunca antes

En 2012, se calculaba que había 35,3 millones de adultos y niños contagiados con el VIH en el mundo. La mayoría de estas personas está en África al sur del Sahara y en algunas partes de Asia. Como se puede ver en la  línea correspondiente al “mundo”, si bien las personas continúan infectándose, la tasa de nuevas infecciones está disminuyendo.

Usted lo pidió, nosotros lo escuchamos - Datos de libre acceso disponibles ahora en 17 idiomas

Maryna Taran's picture

Pedimos a los usuarios de nuestros datos abiertos de todo el mundo que nos enviaran sus comentarios. (i) Los periodistas, investigadores, estudiantes, desarrolladores y otras personas que se comunican con nosotros, piden frecuentemente lo siguiente: permitir la disponibilidad y el acceso público de los datos en sus propios idiomas.

indonesia-language-video
Un estudiante de Indonesia solicita datos del Banco Mundial en su propio idioma.

Hemos escuchado, y como parte de una iniciativa para ampliar el acceso a nuestros datos, tradujimos los 70 indicadores más populares de los Indicadores del desarrollo mundial (WDI) a 17 idiomas, hablados por más de 1000 millones de personas en todo el mundo.

Hablar en su idioma – Finanzas del Grupo del Banco Mundial ahora es multilingüe

Prasanna Lal Das's picture


Nuestro mundo está lleno de cantidades cada vez más grandes de datos, pero sus posibles usuarios siguen siendo insuficientemente atendidos por la más obvia de las razones: los datos simplemente no están en su idioma.

Así ha ocurrido con los datos del sitio web Finanzas del Banco Mundial, que desde su lanzamiento solo estuvieron disponibles en inglés. Sí, deberíamos haber hecho esto antes, pero el sitio web y sus conjuntos asociados de datos de libre acceso están disponibles ahora en cinco idiomas nuevos adicionales: chino, español, francéshindi, y ruso. La aplicación móvil ha estado disponible desde hace algún tiempo en nueve idiomas (árabe, bahasa indonés, chino, español, francés, hindi, inglés, portugués, y ruso) y la nueva versión del sitio web está en consonancia con la misión del programa de incluir nuevas audiencias y comunidades en el uso y la difusión de datos financieros abiertos. 

¿Cómo sería una alianza mundial que propicie una revolución de los datos?

Grant Cameron's picture

//openclipart.org/detail/168029La agenda de desarrollo posterior a 2015 se centrará en las pruebas. El mantra “financiamiento para lo que funciona” está ganando impulso, y los responsables de la formulación de políticas esperan ansiosos contar con mejores estadísticas para diseñar medidas y hacer un seguimiento del desempeño de estas. El Grupo de Alto Nivel sobre la Agenda de Desarrollo Posterior a 2015 lo expone claramente: quiere ver una “revolución de datos” a nivel mundial.
 
Una revolución necesita revolucionarios (y aquí hay un par de verdaderos pioneros de los datos). (i) Pero ¿cómo pueden reunirse diversos actores de todo el mundo para ayudar a que mejoren los datos sobre el desarrollo? El grupo recomienda una nueva “alianza mundial sobre datos de desarrollo”; este blog propone algunas ideas de cómo esta podría funcionar y diferenciarse de esfuerzos anteriores. Me gustaría saber qué piensan los lectores.

Liberen los datos: Respaldo a emprendedores que ayudan a la apertura de los datos

Sandra Moscoso's picture

La comunidad que favorece los datos abiertos está llena de benefactores. 
 
Hay aplicaciones basadas en datos abiertos que realizan el seguimiento de la legislación gubernamental de EE. UU., (i) herramientas que ayudan a calcular las tarifas de los taxis en Bogotá (Colombia), y aplicaciones que siguen la pista a cómo se gastan los impuestos en el Reino Unido o al estado del saneamiento en las escuelas (i) en Nepal, y muchas más.
 
Está claro que existen innovadores llenos de ideas geniales sobre cómo ayudar a sus conciudadanos a emplear los datos públicos. La pregunta es, ¿de qué manera otros proyectos pueden seguir ejemplos como el de GovTrack y pasar de ser un pasatiempo a ser modelos de negocios exitosos y sostenibles? Y si bien puede haber talento técnico por ahí, ¿qué pasa con las habilidades empresariales? ¿Cuántas “estrellas” de los datos tienen también la "valentía de crear un negocio"? (i)
 
En junio de 2013, como parte de la Conferencia Regional de Datos Abiertos para América Latina y el Caribe y la Desconferencia ABRELATAM, el Equipo de Finanzas Abiertas del Grupo del Banco Mundial (i) organizó en Uruguay un taller de dos días titulado “Modelos de negocios sostenibles con datos abiertos”. El objetivo era ofrecer a emprendedores e innovadores, que se esfuerzan por configurar un modelo de negocio inicial, oportunidades de aprender de inversionistas con experiencia.

¿Datos de libre acceso pueden ayudar a aclarar crisis de los refugiados sirios?

Leila Rafei's picture

Refugiados, solicitantes de asilo, migrantes y desplazados dentro del país. Para los sirios y los periodistas, estas son las palabras de moda en este momento, pero yo he sido curiosa: ¿existen datos que permitan entender mejor el tema? Como trabajo en el departamento del Banco Mundial responsable de dirigir la Iniciativa de Datos de Libre Acceso, pensé que sería bueno averiguar si existen datos de libre acceso que puedan ayudar en este sentido.

Cada uno de los términos mencionados anteriormente describe una manera diferente en que los seres humanos se mueven, y todos son difíciles de medir. En Siria, como resultado del conflicto interno, todos ellos quedan en evidencia. Los refugiados necesitan desplazarse para proteger sus vidas o su libertad política. Los que buscan asilo han solicitado el estatus oficial de refugiado, pero no lo han recibido todavía. Los migrantes internacionales se trasladan de un país a otro, generalmente en busca de oportunidades económicas, pero también si son refugiados. Los desplazados dentro del país son personas que han huido de sus hogares, pero aún residen dentro de las fronteras de su país original.

Prácticas de laboratorio y aprendizaje: Aumentar la innovación en el Grupo del Banco Mundial

Aleem Walji's picture

Aleem Walji, director de Laboratorios de Innovación (i) del Banco Mundial, fue entrevistado recientemente por Forbes (i) y Skoll World Forum (i) sobre la innovación y el desarrollo. Este blog destaca algunos de los puntos clave de dicho encuentro.
 
Cuando ingresé al Banco Mundial a fines de 2009, me preguntaron cómo podíamos respaldar la innovación de manera más sistemática. Comenzamos basándonos en la Política de acceso a la información del propio Banco, que fue fundamental para nuestra iniciativa de Datos de libre acceso. Cuando pusimos nuestros datos a disposición del mundo en un formato legible por máquina, aptos para realizar búsquedas y posibles de reutilizar, en abril de 2010, los usuarios acudieron en masa. En cuestión de meses, teníamos más tráfico en nuestro catálogo de datos que la página de inicio del Banco Mundial.
 

Banco de datos multilingüe

Reza Farivari's picture

Hace un año publicamos un blog (i) sobre el lanzamiento de una nueva versión del sistema de consulta de datos del Banco Mundial denominada Banco de datos, (DataBank) que ofrece más de 9.000 indicadores,  con los que los usuarios pueden crear informes personalizados que incluyen tablas, gráficos, o mapas. Estos informes en vivo se pueden guardar, compartir e incrustar como widgets en sitios web o blogs. Un año después, el Banco de datos empieza a ser multilingüe y ofrece una interfaz en varios idiomas en las diferentes bases de datos, además de datos totalmente traducidos de los Indicadores del desarrollo mundial. (i) Entrevistamos a uno de los fundadores del Banco de datos y oficial principal del Servicio de Información de Datos de Libre Acceso, Reza Farivari, para que nos cuente sobre la herramienta y qué se puede esperar en el futuro.

Nuevos recursos para datos sobre pobreza, género, empleo, salud y más: Una guía rápida

Maryna Taran's picture

A través de la Iniciativa Datos de libre acceso del Banco Mundial hay a disposición una gran cantidad de datos: solo para series cronológicas existen unos 8.000 indicadores para cerca de 200 países. Y a menudo nos preguntan: “¿Qué indicadores tienen sobre el tema X, y cuáles debo usar?”. Una manera de encontrar lo que busca es comenzar en nuestras páginas de temas. Sin embargo, si ya está familiarizado con nuestra información, visite el repositorio completo de bases de datos cronológicas. (i)

Pero también hemos estado trabajando con algunos de los especialistas sectoriales y regionales del Banco para proporcionar tableros interactivos y herramientas para investigar y comparar indicadores, y revelar las historias que ocultan los números. Podrá encontrar visualizaciones creativas y tener fácil acceso a los datos subyacentes, que lo ayudarán a comprender mejor una serie de materias relacionadas con el desarrollo.


Pages