Primera edición del Informe sobre la deuda 2020

Por primera vez, el equipo dedicado al tema de la deuda del Grupo de Gestión de Datos sobre el Desarrollo del Banco Mundial publicará en línea periódicamente una nueva serie de informes sobre la deuda, en el transcurso del año. El objetivo es brindar a los usuarios análisis de acontecimientos y tendencias en evolución relacionados con la deuda externa y la deuda pública en determinados países y grupos regionales , poniendo énfasis principalmente en los países de ingreso bajo y mediano, y además mantenerlos informados sobre cuestiones e iniciativas vinculadas con la deuda.

La serie de informes permitirá:

• Complementar la información presentada en la publicación Estadísticas de la deuda internacional, que aparece anualmente y contiene análisis específicos de países y regiones sobre la estructura y las características de los saldos y flujos de deuda externa de los países de ingreso bajo y mediano.
• Ofrecer a los usuarios síntesis de tendencias emergentes en materia de deuda externa y deuda pública a partir de las bases de datos Estadísticas trimestrales sobre la deuda externa (QEDS) y Estadísticas trimestrales sobre la deuda del sector público (QPSD). Las nuevas tendencias comprenden los patrones de endeudamiento y los niveles de deuda actuales tanto en países de ingreso alto como en países de ingreso bajo y mediano con datos específicos de la deuda pública interna.
• Proporcionar a los usuarios resúmenes informativos acerca de temas actuales e iniciativas en curso destinadas a mejorar la estimación y el seguimiento de la deuda externa y la deuda pública, subsanar la falta de datos, y mejorar la cobertura y la armonización de los conjuntos de datos internacionales y la divulgación de datos relacionados.

En la primera edición del Informe sobre la deuda 2020 (PDF en inglés) se presenta un panorama general de la evolución de los saldos de deuda externa y los flujos financieros netos (deuda y capital) desde una perspectiva regional. Además, se extraen los mensajes principales de los datos específicos de los países y regiones que los usuarios pueden encontrar en: http://datatopics.worldbank.org/debt/ids/ (i).

• La región de América Latina y el Caribe representó la mayor proporción de entradas financieras netas con USD 272 000 millones (el 27 %) , seguida de países de Asia oriental y el Pacífico, excepto China, con USD 115 000 millones (el 11 %).
• Las entradas de deuda sobrepasaron a las entradas de capital en todas las regiones en 2018, a excepción de Asia meridional  donde las entradas de capital representaron el 60 % de los flujos totales y Europa y Asia central donde las entradas de deuda fueron negativas (-USD 11 000 millones).
• La región de Oriente Medio y Norte de África registró la acumulación más rápida de saldos de deuda externa, con un promedio de un 7 %, impulsada por el aumento de 15 % en Egipto, el principal prestatario de la región.
• El volumen y la tendencia de los flujos financieros netos en Asia oriental y el Pacífico fueron determinados por China que representó alrededor del 80 % de las entradas combinadas de deuda y capital a los países de la región en 2018.
• El aumento de los saldos de deuda externa superó el crecimiento económico en varios países de África al sur del Sahara durante la última década. El promedio de la relación combinada entre deuda externa e ingreso nacional bruto (INB) llegó al 36 % a fines de 2018, un cambio marginal con respecto al año anterior, pero un 40 % más alto que el registrado en 2009.

Para tener acceso al Informe sobre la deuda 2020 y otros materiales relacionados:

• Descargue el informe completo (PDF, en inglés).
• Descargue la publicación Estadísticas de la deuda internacional (IDS) de 2020 (PDF, en inglés), que también se puede encontrar en el Repositorio Abierto de Conocimiento (OKR) (i).
• Descargue o consulte la base de datos (i).
• Visite la página de materiales relacionados con IDS 2020 (i).
• Acceda a los cuadros estadísticos (i).
• Visite el Portal de la deuda (i) para ver una serie de contenido relacionado.
• Consulte la sección “acerca de los datos” (i) para leer una descripción completa de los conceptos y definiciones incluidos en las Estadísticas de la deuda internacional.
• Visite la herramienta de consulta DataBank (Banco de datos), que permite a los usuarios crear, guardar y compartir cuadros, gráficos y mapas, e insertarlos en páginas web: https://databank.worldbank.org/reports.aspx?source=international-debt-statistics (i).

Otras herramientas útiles relacionadas con los datos del Banco Mundial son:

• El Centro de consultas que responde preguntas frecuentes sobre los datos del Banco y permite a los usuarios enviar nuevas consultas: https://datahelpdesk.worldbank.org/ (i).
• El sitio principal de datos del Banco, https://datos.bancomundial.org/, que está disponible en cinco idiomas: inglés, francés, español, árabe y chino.