Voices from Europe & Central Asia
Syndicate content

heating

Energy challenges in the Kyrgyz Republic: It’s time to act!

Zamir Chargynov's picture
Also available in: Русский
Last week, a technical failure occurred at Bishkek’s Heat and Power Plant, leaving parts of the capital city temporarily without power and heat supply. People residing in buildings connected to the district heating system experienced very cold and uncomfortable conditions, made worse by the exceptionally harsh winter this year. While the specific causes of the incident are still being investigated, it seems clear that old equipment at the Plant which is being operated well beyond its shelf-life was behind the failure.

Bishkek Heat and Power Plant

Calea Moldovei către un sector energetic viabil

Elina Kaarina Hokkanen's picture
Also available in: English | Русский
Moldova Power Lines

Furnizarea fiabilă și accesibilă a electricității și agentului termic reprezintă un motiv serios de îngrijorare pentru cetățenii, companiile și decidenții politici din Republica Moldova. Viabilitatea și durabilitatea sectorului energetic al țării este determinată de abilitatea Moldovei de a-și diversifica opțiunile de furnizare a energiei și stabilirea unei structuri tarifare adecvate, care ar încuraja investițiile în sectorul energetic. În prezent, 98 la sută din resursele energetice consumate sunt importate, cu peste 80 la sută din electricitate și tot gazul natural provenind din surse unice.

În vederea susținerea dezvoltării sectorului energetic al țării, Banca Mondială a finalizat recent un studiu privind tarifele la energia electrică și la agentul termic în Republica Moldova. Studiul relevă anvergura majorărilor tarifare prognozate, care va fi costul adițional suportat de diferite tipuri de gospodării casnice, modul în care programul de Ajutor Social și Ajutorul pentru perioada rece a anului ar putea proteja persoanele vulnerabile și care va fi costul acestor plăți sociale.

Is Moldova on the road to energy sector viability?

Elina Kaarina Hokkanen's picture
Also available in: Русский | Română
Moldova Power Lines

The reliable and affordable supply of electricity and heating is an issue of major concern for Moldovan citizens, businesses and policy-makers. The viability and sustainability of the country’s energy sector rests on Moldova’s ability to diversify supply options and put in place the right tariff structures that would encourage investments in the energy sector. Currently, 98 percent of the energy resources consumed are imported, with over 80 percent of electricity and all natural gas coming from single sources.

To support the country’s energy sector development, the World Bank recently completed a study on electricity and heat tariffs in Moldova. The study shows the projected range of tariff increases, how much more different kinds of households would have to pay, how Ajutor Social program and the Heating Allowance could protect vulnerable people and how much those social payments would cost.