Photo : Mohamed Azakir / Banque mondiale Le nombre de réfugiés et de déplacés dans le monde a atteint un record sans précédent depuis la Seconde Guerre mondiale, en raison notamment du conflit en…

Also available in: العربية | Español | Français  Photo credit: Mohamed Azakir / World Bank The Syrian conflict has reached the grim milestone of becoming the largest displacement crisis since…

© Banco Mundial [[tweetable]]No hay nada más gratificante que hacer sonreír a un niño o niña. Esto es especialmente cierto cuando los niños han sido víctimas de la guerra.[[/tweetable]]   La foto…

© Banque mondiale [[tweetable]]Rien n’est plus gratifiant que de faire sourire un enfant. Tout particulièrement s’il a connu la guerre. [[/tweetable]]   La photo d’Aylan Kurdi, petit Syrien de…

© البنك الدولي لا شيء يبعث على الرضا أكثر من ابتسامة على وجه طفل. يصدق هذا بشكل خاص عندما يكون الطفل ضحية للحرب.

© World Bank [[tweetable]]Nothing is more satisfying than putting a smile on a child’s face. It is especially true when the child has been a victim of war.[[/tweetable]]   The viral image of the…

“You can take the man out of the country, but you can't take the country out of the man.”   A native of Morocco, Hanane Benkhallouk began her career in New York before moving to Dubai in 2005…

« On peut arracher quelqu’un à son pays, mais on ne peut pas arracher son pays à quelqu’un. »   Née au Maroc, Hanane Benkhallouk a commencé sa carrière à New York avant de partir pour Dubaï en…

"يمكنك إخراج المرء من بلده، لكن لا يمكنك إخراج بلده من داخله".   بدأت حنان بن خلوق، وهي مواطنة مغربية، حياتها المهنية في نيويورك قبل أن تنتقل إلى دبي في عام 2005. وخلال مسيرتها، شغلت…

There was silence in the room. No one seemed to want to speak up. I asked again: “what are the most important challenges that you face every day?” Suba, a young woman in her early 20s living in…