这趟惠民之行，使我们亲眼目睹电子商务为中国农村带来了新机遇，培育了创业精神，使一些外出务工人员回乡创业，得以和家人团聚，改善了农村的社会结构。

Existe una tendencia mundial que muestra que el nivel de empleo en la agricultura es menor entre las personas más acomodadas, tanto en los países ricos como en los países pobres, y entre las…

شهدت نسبة العاملين في قطاع الزراعة تراجعا مطردا على مستوى العالم. لكن مجرد النظر إلى المتوسطات العالمية ليس كافيا لفهم هذا الاتجاه نظرا لأن هذا التراجع لم يكن موزعا بصورة متساوية.

© سارة فرحات / البنك الدولي من العلامات المشجعة التي ألاحظها كلما سافرت الأثر الذي تحدثه التكنولوجيا في حياة الملايين من المهمشين. في أغلب الحالات، يحدث هذا بمئات الطرق على نطاق ضيق وبطريقة تخلو…

© Sarah Farhat/World Bank One of the encouraging signs that I pick up whenever I travel is the difference that technology is making to the lives of millions of marginalized people. In most cases…

© Sarah Farhat/Banque mondiale À chacun de mes voyages, je constate que la technologie améliore l’existence de millions de personnes marginalisées. Dans la plupart des cas, les changements sont à…

© Sarah Farhat/Banco Mundial Siempre que viajo, uno de los signos alentadores que observo es la diferencia que está marcando la tecnología en la vida de millones de personas marginadas. En la…

Photo: EMBARQ Brasil/FlickrTambém disponível em português. While bus services are often planned and coordinated by public authorities, many cities delegate day-to-day operations to private…