版本:English 图片: chombosan / Shutterstock美国宇航局(NASA)表示,有记录以来的17个最温暖年份当中,16个发生在2001年之后。因此,在气候变化高居全球议程的背景下——几乎每个国家都签署了2015年《巴黎协定》,全世界的主要目标是将全球升温幅度控制在比工业革命前的气温水平高2°C以内。但是,随着已经感受到全球变暖的急性影响,…

Michael Wilkins |

印度尼西亚北苏门答腊省Berastagi的女学生。 © Axel Drainville 1978年,我们二人在家乡三宝垄市开始接受高中教育。我们的母校坐落在市中心的一条主干道旁,校舍是荷兰殖民时期所建的一座美丽、雄伟的建筑,它很契合母校当年的声誉:一所由激情洋溢、倡导守纪和高效学习的校长领导的学校。 当时,每位在校的男生和女生均拥有平等的学习和发展机会,这是印尼巾帼民族英雄、…

英卓华 , Retno Marsudi |

在塞拉利昂弗里敦的妇产医院,注册护士正在照顾新生儿. © Dominic Chavez/世界银行 在上周的世界人口日当天,我在思考儿童的快乐和妇女决定何时要孩子的权利。这对妇女至关重要,但对全社会也很重要。没有对妇女的赋权,就没有可持续发展;没有全方位的孕产妇和生殖健康服务,就可能没有对妇女的赋权。

Kristalina Georgieva |

全世界现有逾十亿女性无法获得金融服务。拥有交易帐户是实现财务自由和女性掌握自己命运的第一步。   女性是一种未充分开发利用的资源。无法获得金融服务妨碍了女性在社会中享有平等地位。普惠金融可以释放巨大的放经济发展潜力。   世界银行关于两性议题的《世界发展报告》估计,因女性被从职场排除而导致的收入损失,占世界各地区GDP总额的10%-37%。世界银行集团、国际货币基金组织、…

Kristalina Georgieva |

金融业发展可助力经济增长和发展,但有一点也很明确,即诸如公共财政、发展援助或银行贷款等传统资金来源将不足以满足实现可持续发展目标所需的资金。 发达国家和发展中国家都在转向资本市场,寻找新的资金来源,吸引私营部门资金、投资和专业力量。 国际发展界的一大重点要务是释放私营部门融资潜力,以便新兴市场国家满足其融资需求,用于资助实现其战略目标,如改善基础设施条件。 据我们测算,…

Ceyla Pazarbasioglu |

女性如做得出色,则人人都会受益。让女性获得更好的工作和经济保障是终结贫困的关键。两性差异会伤及整个经济领域。我们都知道,女性掌管财务后,她们往往就会把钱花在最重要的事项上,譬如基本食物和饮水、学费、家人医疗保健等等。小小的改变所能起到的作用令人吃惊——开立手机银行账户,可便于人们获得小额贷款、购买保险以及支付相关款项。世行正致力于向全世界女性赋权,向巴基斯坦女企业主提供支持,…

Kristalina Georgieva |

第一个国际妇女节是1909年纽约市服装业女工为抗议恶劣工作条件组织的活动,从那时以来已发展成为一场推进妇女平等的全球性运动,每年在国际妇女节进行纪念。 一个多世纪以前的真理到今天还是真理,即,没有男女两性充分和平等的参与,任何一个国家、机构或经济都不可能实现其潜力。消除歧视女性的障碍,不仅能带来经济增长,也有利于男性和男童,有利于家庭、企业乃至整个社会。

金墉 |

毛主席曾指出:“妇女能顶半边天“。具体到设计发展项目而言,重要的是要倾听妇女心声,了解其意见、偏好和需求, 因为我们力求妇女占世行贷款项目受益人的半数 。 鉴于本周我们庆祝国际妇女节,我谨分享我帮助提升世行对华贷款项目下性别意识方面的部分经验。 当初在设计宁波可持续城镇化项目有关活动过程中,我们 与多个男性和女性小组开展了磋商,目的在于确保拟建公共交通系统平等惠及男女两性。有趣的是,…

Aimin Hao |

if("undefined"==typeof window.datawrapper)window.datawrapper={};window.datawrapper["aINEp"]={}, window.datawrapper["aINEp"].embedDeltas={"100":680, "…

Tariq Khokhar |