Syndicate content

يوليو/تموز 2013

بنك البيانات متعدد اللغات

Reza Farivari's picture
هذه المدونة متوفرة باللغات التالية: English | Español | Français
أصدرنا قبل عام بيانا  (E) عن تدشين نسخة جديدة من بنك البيانات، وهو تطبيق للاستعلام عن البيانات لدى البنك الدولي، يتيح الاطلاع على ما يزيد عن 9000 مؤشر، ويمكن للمستخدم من خلاله إنشاء تقارير وإعدادها حسب احتياجاته وتزويدها بالجداول أو الرسوم البيانية أو الخرائط. ويمكن بعد ذلك حفظ هذه التقارير التفاعلية وتبادلها بين المستخدمين ووضعها كبرنامج وايدجت على المواقع الإلكترونية أو المُدوَّنات. وبعد مرور عام، يعرض بنك البيانات واجهة إلكترونية متعددة اللغات لمختلف قواعد البيانات وبيانات مترجمة بالكامل من مؤشرات التنمية العالمية.  وطلبنا من أحد الآباء المؤسسين لبنك البيانات وكبير مسؤولي المعلومات في مجال البيانات المفتوحة رضا فارواري أن يُحدِّثنا عن هذه الأداة وما هو المتوقع في المستقبل.


ما هو بنك البيانات وما السبب في أنه مفيد؟

إنه أحدث نسخة من أداة الاستعلام عن البيانات التي تتيح للناس الوصول إلى البيانات عبر الوقت وعن مختلف البلدان والمؤشرات للحصول على مجموعة فرعية من البيانات التي يبحثون عنها. ومن خلال بنك البيانات
 
• أصبح من السهل وبسرعة على المستخدمين الحصول على البيانات التي يبحثون عنها
• تأكدنا أنه يعمل على الجداول (وهو اتجاه متزايد هذه الأيام)، وكذلك سطح المكتب والحواسيب المحمولة.
 

هل يستطيع آباؤنا جمع بيانات موثوقة وفي الوقت المناسب عن الأسعار؟

Nada Hamadeh's picture
هذه المدونة متوفرة باللغات التالية: English | 中文 | Español | Français

خلال السنوات القليلة الماضية، نما باطراد الاهتمام ببيانات سريعة التواتر للأسعار. وقد زادت الأحداث الاقتصادية الكبرى الأخيرة- بما في ذلك أزمة الغذاء والارتفاع المفاجئ والكبير في أسعار الطاقة- من الحاجة إلى بيانات حديثة وسريعة التواتر ومتاحة بعلانية لجميع المستخدمين. وتتأخر المناهج السائدة في إجراء المسوح عن تلبية هذا الطلب نظرا للتكلفة الباهظة لجمع بيانات مفصلة على المستوى المحلي، وفترات التأخر المرتبطة عادة بنشر النتائج، والقيود المتعلقة بنشر البيانات المفصلة. على سبيل المثال، على الرغم من نشر المؤشرات الوطنية لأسعار المستهلكين شهريا في أغلب البلدان، فإن مكاتب الإحصاء الوطنية لا تنشر البيانات الأساسية للأسعار.