Syndicate content

10月 2013

世界银行集团财务数据网站推出多文种版本

Prasanna Lal Das's picture



当今世界充斥着大量数据,但数据的潜在受众所获服务仍显不足。造成这一状况的最显著原因是这些数据并未以适当文种呈现。

世界银行集团财务网站上的数据就是这种情况,因其启动运行以来只有英文版本。好在,该网站目前推出了另外五个文种版本,即中文法文印度文俄文西班牙文版本。配有九个文种(阿拉伯文、中文、英文、法文、印度文、印尼文、葡萄牙文、俄文和西班牙文)版本的手机应用程序面世已有一段时间,而该网站新推出的多文种版本契合改程序的目标,即让更多受众和社区使用并传播公开财务数据。

促进数据革命的全球合作机制看起来应该是什么样的?

Grant Cameron's picture
//openclipart.org/detail/168029后2015年议程将把重点放在证据上。“什么有效就资助什么”这一口头禅已经开始变得越来越流行,决策者们急于找到更好的数据,以设计行动计划和监控执行情况。后2015年发展议程的高级专家小组明确地表明:它希望看到一场全球范围的“数据革命”。

革命需要革命者(其实现在已经有若干真正的数据先锋人士)。但全世界各式各样的团体怎样才能共同推动产生更好的发展数据呢?专家小组建议,建立一种新的“发展数据全球合作机制”。本文提出了这种机制应该怎样运作的建议以及它与以往的工作有什么不同的初步思路。我希望知道你是怎么想的。