Syndicate content

Президент Группы Всемирного банка Джим Ен Ким: вопросы Саммита G20

Jim Yong Kim's picture

Во время двухдневного Саммита в Санкт-Петербурге, лидеры "Большой двадцатки" обсудили ситуацию в Сирии и вопросы глобальной экономики. В своем видеообращении Президент Группы Всемирного банка Джим Ен Ким говорит о тех важных темах, которые не следует забывать.

Выступление Малалы дает надежду девочкам во всем мире

Mehreen Arshad Sheikh's picture
«Давайте возьмемся за книги и карандаши. Они – наше самое надежное оружие», – призвала Малала Юсафзай, 16-летняя пакистанка, получившая в октябре прошлого года ранение в голову по пути из школы в долине Сват в Пакистане.

 

«Один ребенок, один учитель, одна книга и один карандаш могут изменить мир. Образование – это единственное решение. Образование превыше всего», – продолжила она, выступая с трибуны Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 12 июля, в день своего 16-летия. Отныне граждане всех стран мира будут отмечать 12 июля День Малалы – день борьбы за право на образование и за расширение прав и возможностей девочек и девушек.

Образование для девочек окупается. Малала напомнила нам об этом

Sri Mulyani Indrawati's picture



Когда осенью прошлого года я услышала новость о том, что в 15-летнюю Малалу Юсафзаи из Пакистана стреляли только за то, что, будучи девочкой, она отстаивала свое право на образование, меня охватил ужас.

Эта трагедия также напомнила мне о том, как мне повезло.

Когда мне предложили редкую стипендию на обучение за рубежом, я, как молодая замужняя индонезийская женщина, не могла принять это предложение жить отдельно от мужа. Моя мать предложила два варианта: Либо он поедет со мной, что для него означало отказ от работы, или я должна отклонить это предложение.

Я знаю, что так она пыталась подтолкнуть моего мужа поддержать меня, что он и сделал без колебаний. Мы оба уехали в Соединенные Штаты для завершения нашего обучения на степень магистра. Я объединила эту степень с докторской степенью в области экономики, и когда мы были аспирантами у нас родился первый ребенок, дочь.

Задержка роста: лики бедности

Sri Mulyani Indrawati's picture
Во всем мире 165 миллионов детей в возрасте до 5 лет страдают от хронического недоедания; это явление называется также задержкой роста. Большинство этих неблагоприятных изменений происходит в период внутриутробного развития и первые два года жизни ребенка. Это означает, что в начальный период жизни ребенок не развивается в полной мере, что невозможно компенсировать в дальнейшем, то есть ребенок в своем развитии никогда не сможет полностью реализовать свой потенциал.    
 
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что недоедание приводит к гибели людей, усугублению бедности и замедлению экономического роста. Сегодня известно, что почти половина детских смертей в мире связана с недоеданием. На моей родине, в Индонезии, я неоднократно наблюдала, как задержка роста у детей вследствие недоедания ухудшает будущее многих и многих детей с самого раннего возраста. Дети, страдающие от недоедания, скорее всего, будут хуже учиться в школе и бросят школу раньше, чем их сверстники, которые питаются лучше, – что ограничит их заработки в будущем. Согласно данным из Гватемалы, мальчики, нормально питавшиеся в первые три года жизни, во взрослой жизни зарабатывают почти на 50% больше других, а девочки чаще имеют независимый источник дохода и реже страдают от бедности.       
 
Недоедание сужает перспективы не только отдельных людей, но и целых стран. Недавно выполненные расчеты указывают на то, что до 11% валового национального продукта в странах Африки и Азии теряется каждый год из-за последствий недоедания. Чтобы покончить с нищетой и содействовать повышению благосостояния всех слоев населения, человечество должно решить проблему задержки роста у детей вследствие недоедания. На этой неделе я буду участвовать в конференции в Лондоне, на которой лидеры многих стран мира будут обсуждать эту важнейшую проблему.
 

Как покончить с нищетой: положительный опыт из индийской деревушки

Sri Mulyani Indrawati's picture

Фото: Нандита Рой / World Bank

"Пять лет назад я была никем", – сообщила мне Кунта Деви; она сидела, опираясь спиной о стену своей однокомнатной мазанки в Бара, небольшой деревушке в штате Бихар на востоке Индии. – "Теперь все знают мое имя, а не только имена моих детей".
Я сидела на полу, напротив Деви, матери восьмерых детей, представительницы одной из самых незащищенных и социально маргинализованных каст в Индии. Она вспоминала, как несколько лет назад ее муж из-за увечья лишился работы, и семья, до тех пор едва сводившая концы с концами, была обречена на голод и нищету. Тогда Деви пошла на смелый шаг. Малоимущая женщина, привыкшая всю жизнь оставаться «в тени», вступила в местную группу взаимопомощи и взяла небольшую ссуду на выращивание коз. Получив доход, она погасила первую ссуду и взяла еще одну – на аренду земельного участка под зерновые. Позднее ей еще раз пришлось брать ссуду, на лечение членов семьи. Сейчас у Деви несколько источников дохода. Она строит планы на будущее. Хочет открыть закусочную у оживленного шоссе. Кроме того, поскольку двое из ее сыновей женились, она хочет подыскать более просторное жилье, ведь семья растет.

Как Всемирный банк работает с молодежью

Ravi Kumar's picture

Студенты, обучающиеся в рамках программы технического образования, реализуемой при поддержке Всемирного банка (Антиокия, Колумбия).

Вчера я выступал на «YouthTalks» (Молодежь говорит), ежегодном мероприятии Группы организаций Всемирного банка «Youth to Youth» (Молодые молодым) (Y2Y). Это сообщество молодых сотрудников Банка, которые стремятся внедрять новые идеи в его работу, одновременно привлекая молодежь к участию в деятельности в области развития.

Я говорил о том, как Всемирный банк работает с молодежью, крупнейшей группой населения в мире на сегодняшний день. Мероприятие проходило в одной из аудиторий штаб-квартиры Всемирного банка в Вашингтоне, Федеральный округ Колумбия. Молодым профессионалам, недавним выпускникам и студентам вузов не терпелось узнать, какую помощь оказывает им Банк и как он работает с ними. Поскольку я сам родился и вырос в развивающейся стране, я прекрасно понимал их проблемы и огорчения.

Сеть Интернет и гражданское участие: молодежь Марокко заново открывает для себя демократию

Liviane Urquiza's picture

На этой неделе мне представилась возможность обсудить с Тариком Неш-Нашем рост уровня гражданского участия в Марокко. Если это имя ни о чем вам не говорит, самое время познакомиться с этим человеком!

Tarik Nesh-NashТарику 34 года. По профессии он компьютерный инженер, но кроме того он еще серьезно интересуется политической жизнью своей страны. Молодость, компетентность и ясное понимание существующих проблем – возьмите все эти ингредиенты, хорошенько их перемешайте, добавьте еще изрядную долю изобретательности, и вы получите молодого социального новатора, готового радикально изменить роль гражданского общества в своей стране.

2011 год только начался. Вот-вот появятся первые ростки арабской весны. Народ Марокко выходит на улицы в знак протеста против социальной несправедливости, безработицы и коррупции и выдвигает требования по установлению реальной конституционной монархии. В марте король Мохаммед VI объявляет о начале конституционных реформ. Несколько дней спустя Тарик, вместе с другим молодым компьютерным инженером Мехди Слауи Андалусси, запускает сайт Reforme.ma, который начинает выполнять функцию некой общественной платформы.  Эта платформа поможет тысячам марокканцев внести свой вклад в разработку новой конституции.

Расширение прав и возможностей девочек может стать ключом к искоренению бедности

Ravi Kumar's picture

Было время, когда Соха, худенькая камбоджийская девочка, рылась в мусорных ящиках, чтобы не умереть с голоду. Однако благодаря стечению ряда обстоятельств ей удалось пойти в школу и преуспеть в учебе. Ее история – одна из девяти волнующих новелл, рассказанных в документальном фильме «Женское восхождение» (Girl Rising), цель создания которого –привлечь внимание к бедственному положению, в котором находятся девочки в развивающемся мире.

18 апреля фильм «Женское восхождение» был показан во Всемирном банке в Вашингтоне, Федеральный округ Колумбия, на одном из мероприятий, направленных на стимулирование деятельности по решению проблем образования и расширению прав и возможностей девочек в обществе. Президент Всемирного банка Джим Ен Ким, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, министр по делам международного развития Соединенного Королевства  Жюстин Грининг, исполнительный продюсер фильма «Женское восхождение» Холли Гордон, актриса Фрида Пинто, и Шабана Басидж-Расих, основатель Школы лидерства в Афганистане SOLA, организации, деятельность которой направлена на повышение охвата девочек школьным образованием и создание возможностей для лидерства для афганских женщин, поделились своими мыслями о необходимости расширения прав и возможностей девочек в обществе.

Посмотрите краткую информацию о мероприятии:

Почему мы обязаны спасти Мировой океан

Sri Mulyani Indrawati's picture

Едва ли найдется более подходящее место для того, чтобы сосредоточиться на проблемах Мирового океана, чем южноафриканский мегаполис Кейптаун. За спиной у нас возвышался горный хребет Двенадцати Апостолов, и лишь узкая улочка отделяла нас от побережья Атлантики – морской границы этого города. 20 марта я приняла участие в первом заседании Глобальной комиссии по проблемам Мирового океана – новой независимой рабочей группы видных деятелей мирового сообщества, стремящихся найти способы защиты открытого моря.
 
Когда министр правительства Южной Африки Тревор Мануэль предложил мне войти в состав этой комиссии, я, не колеблясь, приняла это предложение. Я – индонезийка, и поэтому прекрасно представляю себе, в каком сложном положении находится океан, и сколь велика его ценность. Всемирный банк участвует в формировании Глобального партнерства в интересах защиты Мирового океана (ГПО) – состоящей из более чем 125 групп коалиции, которая ставит своей целью наращивание инвестиций и расширение сотрудничества в целях оздоровления океана, который сможет внести больший вклад в сокращение бедности.
 
Об учреждении Глобальной комиссии по проблемам Мирового океана было объявлено 12 февраля 2013 года; она призвана формулировать стратегические идеи и создавать международные коалиции с целью обращения вспять процесса деградации открытого моря – части Мирового океана, не находящейся под юрисдикцией какого-либо государства. Поэтому работа комиссии послужит важным дополнением к деятельности ГПО, которая состоит в оказании странам содействия в их усилиях по рационализации использования их прибрежных вод.
 
Если бы вы спросили меня, в чем заключается наша самая сложная задача, я бы ответила так: убедить политиков, бьющихся над решением повседневных внутренних проблем, что океан – это действительно важно.
 
Во время моей поездки в Кейптаун я услышала немало весомых научных доводов и увидела немало убедительных экономических данных. Давайте откровенно: факты говорят сами за себя. Если мы будем сидеть сложа руки, океан – а значит, и нас с вами – ждёт незавидное будущее.
 
Вкратце, ситуация такова. Для миллиарда жителей развивающихся стран рыба является основным источником белка. От здорового состояния Мирового океана зависят 350 млн. рабочих мест. При этом 57% океанических рыбных ресурсов эксплуатируются в полном объеме. Еще 30% подвергаются сверхэксплуатации, истощены либо восстанавливаются. Всё больше важных морских местообитаний – коралловых рифов, мангровых зарослей, растительных слоев морского дна и т.д. – подвергаются уничтожению или деградации. Вы узнаете об этом больше и увидите, к чему приводят эти процессы, посмотрев этот видеофильм.

Три глобальных приоритета для женщин и девочек

Jim Yong Kim's picture

За последние десятилетия положение женщин и девочек во всем мире улучшилось, но еще многое предстоит сделать. Недавнее жестокое изнасилование и смерть молодой женщины в Дели всех нас ужаснули, а также подчеркнули, сколь много миру еще предстоит сделать, чтобы защитить женщин и девочек. Насилие в отношении женщин слишком широко распространено - согласно расчетам 510 миллионов живущих сейчас женщин в течение своей жизни станут жертвами жестокого обращения со стороны своих партнеров.

Есть много и других отрезвляющих статистических данных: женщины в развивающихся странах умирают при родах каждые полторы минуты. Ежегодно в результате абортов с целью выбора пола ребенка и преждевременной смертности "исчезает" около 3,9 миллиона женщин и девочек. И менее половины женщин имеют работу по сравнению с почти четырьмя пятыми мужчин.


Pages