Syndicate content

Образование для девочек окупается. Малала напомнила нам об этом

Sri Mulyani Indrawati's picture



Когда осенью прошлого года я услышала новость о том, что в 15-летнюю Малалу Юсафзаи из Пакистана стреляли только за то, что, будучи девочкой, она отстаивала свое право на образование, меня охватил ужас.

Эта трагедия также напомнила мне о том, как мне повезло.

Когда мне предложили редкую стипендию на обучение за рубежом, я, как молодая замужняя индонезийская женщина, не могла принять это предложение жить отдельно от мужа. Моя мать предложила два варианта: Либо он поедет со мной, что для него означало отказ от работы, или я должна отклонить это предложение.

Я знаю, что так она пыталась подтолкнуть моего мужа поддержать меня, что он и сделал без колебаний. Мы оба уехали в Соединенные Штаты для завершения нашего обучения на степень магистра. Я объединила эту степень с докторской степенью в области экономики, и когда мы были аспирантами у нас родился первый ребенок, дочь.

Задержка роста: лики бедности

Sri Mulyani Indrawati's picture
Во всем мире 165 миллионов детей в возрасте до 5 лет страдают от хронического недоедания; это явление называется также задержкой роста. Большинство этих неблагоприятных изменений происходит в период внутриутробного развития и первые два года жизни ребенка. Это означает, что в начальный период жизни ребенок не развивается в полной мере, что невозможно компенсировать в дальнейшем, то есть ребенок в своем развитии никогда не сможет полностью реализовать свой потенциал.    
 
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что недоедание приводит к гибели людей, усугублению бедности и замедлению экономического роста. Сегодня известно, что почти половина детских смертей в мире связана с недоеданием. На моей родине, в Индонезии, я неоднократно наблюдала, как задержка роста у детей вследствие недоедания ухудшает будущее многих и многих детей с самого раннего возраста. Дети, страдающие от недоедания, скорее всего, будут хуже учиться в школе и бросят школу раньше, чем их сверстники, которые питаются лучше, – что ограничит их заработки в будущем. Согласно данным из Гватемалы, мальчики, нормально питавшиеся в первые три года жизни, во взрослой жизни зарабатывают почти на 50% больше других, а девочки чаще имеют независимый источник дохода и реже страдают от бедности.       
 
Недоедание сужает перспективы не только отдельных людей, но и целых стран. Недавно выполненные расчеты указывают на то, что до 11% валового национального продукта в странах Африки и Азии теряется каждый год из-за последствий недоедания. Чтобы покончить с нищетой и содействовать повышению благосостояния всех слоев населения, человечество должно решить проблему задержки роста у детей вследствие недоедания. На этой неделе я буду участвовать в конференции в Лондоне, на которой лидеры многих стран мира будут обсуждать эту важнейшую проблему.
 

Как покончить с нищетой: положительный опыт из индийской деревушки

Sri Mulyani Indrawati's picture

Фото: Нандита Рой / World Bank

"Пять лет назад я была никем", – сообщила мне Кунта Деви; она сидела, опираясь спиной о стену своей однокомнатной мазанки в Бара, небольшой деревушке в штате Бихар на востоке Индии. – "Теперь все знают мое имя, а не только имена моих детей".
Я сидела на полу, напротив Деви, матери восьмерых детей, представительницы одной из самых незащищенных и социально маргинализованных каст в Индии. Она вспоминала, как несколько лет назад ее муж из-за увечья лишился работы, и семья, до тех пор едва сводившая концы с концами, была обречена на голод и нищету. Тогда Деви пошла на смелый шаг. Малоимущая женщина, привыкшая всю жизнь оставаться «в тени», вступила в местную группу взаимопомощи и взяла небольшую ссуду на выращивание коз. Получив доход, она погасила первую ссуду и взяла еще одну – на аренду земельного участка под зерновые. Позднее ей еще раз пришлось брать ссуду, на лечение членов семьи. Сейчас у Деви несколько источников дохода. Она строит планы на будущее. Хочет открыть закусочную у оживленного шоссе. Кроме того, поскольку двое из ее сыновей женились, она хочет подыскать более просторное жилье, ведь семья растет.

Почему мы обязаны спасти Мировой океан

Sri Mulyani Indrawati's picture

Едва ли найдется более подходящее место для того, чтобы сосредоточиться на проблемах Мирового океана, чем южноафриканский мегаполис Кейптаун. За спиной у нас возвышался горный хребет Двенадцати Апостолов, и лишь узкая улочка отделяла нас от побережья Атлантики – морской границы этого города. 20 марта я приняла участие в первом заседании Глобальной комиссии по проблемам Мирового океана – новой независимой рабочей группы видных деятелей мирового сообщества, стремящихся найти способы защиты открытого моря.
 
Когда министр правительства Южной Африки Тревор Мануэль предложил мне войти в состав этой комиссии, я, не колеблясь, приняла это предложение. Я – индонезийка, и поэтому прекрасно представляю себе, в каком сложном положении находится океан, и сколь велика его ценность. Всемирный банк участвует в формировании Глобального партнерства в интересах защиты Мирового океана (ГПО) – состоящей из более чем 125 групп коалиции, которая ставит своей целью наращивание инвестиций и расширение сотрудничества в целях оздоровления океана, который сможет внести больший вклад в сокращение бедности.
 
Об учреждении Глобальной комиссии по проблемам Мирового океана было объявлено 12 февраля 2013 года; она призвана формулировать стратегические идеи и создавать международные коалиции с целью обращения вспять процесса деградации открытого моря – части Мирового океана, не находящейся под юрисдикцией какого-либо государства. Поэтому работа комиссии послужит важным дополнением к деятельности ГПО, которая состоит в оказании странам содействия в их усилиях по рационализации использования их прибрежных вод.
 
Если бы вы спросили меня, в чем заключается наша самая сложная задача, я бы ответила так: убедить политиков, бьющихся над решением повседневных внутренних проблем, что океан – это действительно важно.
 
Во время моей поездки в Кейптаун я услышала немало весомых научных доводов и увидела немало убедительных экономических данных. Давайте откровенно: факты говорят сами за себя. Если мы будем сидеть сложа руки, океан – а значит, и нас с вами – ждёт незавидное будущее.
 
Вкратце, ситуация такова. Для миллиарда жителей развивающихся стран рыба является основным источником белка. От здорового состояния Мирового океана зависят 350 млн. рабочих мест. При этом 57% океанических рыбных ресурсов эксплуатируются в полном объеме. Еще 30% подвергаются сверхэксплуатации, истощены либо восстанавливаются. Всё больше важных морских местообитаний – коралловых рифов, мангровых зарослей, растительных слоев морского дна и т.д. – подвергаются уничтожению или деградации. Вы узнаете об этом больше и увидите, к чему приводят эти процессы, посмотрев этот видеофильм.

Три глобальных приоритета для женщин и девочек

Jim Yong Kim's picture

За последние десятилетия положение женщин и девочек во всем мире улучшилось, но еще многое предстоит сделать. Недавнее жестокое изнасилование и смерть молодой женщины в Дели всех нас ужаснули, а также подчеркнули, сколь много миру еще предстоит сделать, чтобы защитить женщин и девочек. Насилие в отношении женщин слишком широко распространено - согласно расчетам 510 миллионов живущих сейчас женщин в течение своей жизни станут жертвами жестокого обращения со стороны своих партнеров.

Есть много и других отрезвляющих статистических данных: женщины в развивающихся странах умирают при родах каждые полторы минуты. Ежегодно в результате абортов с целью выбора пола ребенка и преждевременной смертности "исчезает" около 3,9 миллиона женщин и девочек. И менее половины женщин имеют работу по сравнению с почти четырьмя пятыми мужчин.

Цели и меры, бедность и совместное процветание

Kaushik Basu's picture

В своем последнем Ежегодном письме Билл Гейтс подчеркивает важность измерений. Он напоминает нам, что изменения зачастую постепенны, и поэтому без хорошей измерительной линейки трудно понять, в том ли направлении мы сделали свой маленький шаг. Поэтому не удивительно, что в техническом мире важнейшую роль в содействии прогрессу сыграли новые способы измерения энергии и микрометр, способный измерить самые маленькие расстояния.

Новые детские сады для нового времени

Tigran Shmis's picture

Эта страница на: English | Spanish | French

День, проведённый в детском саду, может открыть взрослому массу нового. И вот почему.


Pages