In the past decade, the GCC countries have made a number of steps towards improving women’s access to education, health care, and employment, as well as encouraging women to participate in…

Issam Abousleiman |

في المغرب، لا تزيد نسبة الأطفال الملتحقين ببرامج رياض الأطفال على 55%، وتتنوع جودة هذه البرامج تنوعا كبيرًا من مدرسة إلى أخرى. وفي المناطق الريفية، يعاني 20% آخرين من الأطفال دون سن الخامسة من سوء…

إيزابيل بوبيرت |

No country can truly prosper without sustained investments in its people. Recognizing this challenge, Morocco is giving increasing priority to early childhood development

Isabelle Poupaert |

Aucun pays ne peut véritablement prospérer sans investir dans sa population. Conscient de ce défi, le Maroc accorde une priorité grandissante au développement de la petite enfance.

Isabelle Poupaert |

Le modèle d’industrialisation qui s’appliquait traditionnellement aux pays en développement n’est peut-être plus opérant pour la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA). Mais il n’y…

Ferid Belhaj, Rabah Arezki |

إن المسار التقليدي للتصنيع في البلدان النامية ربما لم يعد متاحاً لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ولكن لا ينبغي أن يكون هذا مدعاةً للأسف، إذ أن طموحات وتطلعات سكان المنطقة من الشباب الحاصلين على…

فريد بلحاج, رباح أرزقي |

The traditional route of industrialization for developing countries may no longer be available for the Middle East and North Africa (MENA) region. This should not be a source of regret, as the…

Ferid Belhaj, Rabah Arezki |

Our continued belief in the enormous resourcefulness, resilience and sheer drive of young Arab women has yet again been reconfirmed. 

Ayat Soliman, Olivier Lavinal |

Les espoirs que nous plaçons depuis longtemps dans les immenses ressources dont font preuve les jeunes femmes du monde arabe en termes de volonté, d’ingéniosité et de résilience ont une nouvelle…

Ayat Soliman, Olivier Lavinal |

إيماننا مستمر بأن الشابات العربيات يتمتعن بقدر هائل من القدرات والمرونة والقيادة المحفزة. ففي القاهرة، يارا ياسين ورانيا رافع هما من عوامل التغيير. تعمل هاتان الشابتان مع الحرفيين المحليين لتحويل…

​آيات سليمان, Olivier Lavinal |