この25年間に、極度の貧困を削減する取組みは確実に進展し、世界人口に占める貧困層の割合は1990年の36%から、2018年には推定8.6%まで縮小されました。この期間に、何億人もの人々の生活水準も改善されました。

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

It is undeniable that progress has been made in reducing extreme poverty over the last quarter century—from 36 percent of the world population in 1990 to an estimated 8.6 percent in 2018—and that…

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

Les progrès sur le front de la lutte contre la pauvreté sont indéniables, mais ils n’ont pas été homogènes d’un pays à l’autre et tendent actuellement à marquer le pas.

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

Es innegable que se han logrado avances en la reducción de la pobreza extrema en los últimos 25 años —disminuyendo del 36 % de la población mundial en 1990 al 8,6 % en 2018— y que las condiciones…

Philippe Le Houérou, Antoinette Sayeh |

لا يمكن أن ننكر أنه قد أُحرز تقدم في الحد من الفقر المدقع على مدى ربع القرن الماضي - من 36% من سكان العالم في عام 1990 إلى نحو 8.6% في عام 2018 - وأن مستويات معيشة مئات الملايين من الناس قد تحسنت…

فيليب اتش لو هويرو, انطوانيت السايح |

بينما ترتفع درجة حرارة العالم وتتوسع المدن سريعا، أصبح تكييف الهواء ضروريًا للصحة العامة والرخاء الاقتصادي. لم يعد "تبريد الهواء المريح" رفاهية بل هو ضرورة.

هيلينا نابر نابر, ثنافات جونجيا, جيف جيبسون |

رجل يسير وسط الدمار في شارع في روزيو بجزيرة دومينيكا في البحر الكاريبي بعد مرور إعصار ماريا. © سيدريك إيشام كالفادوس/AFP/Getty Images في منطقة البحر الكاريبي يعيش الناس بالفعل في المستقبل. إنه…

كريستالينا جورجيفا |

A man walks amid destruction on a street in Roseau on the Caribbean island of Dominica following passage of Hurricane Maria. © CEDRICK ISHAM CALVADOS/AFP/Getty Images [[tweetable]]In the Caribbean…

Kristalina Georgieva |

Quand l’ouragan Maria a frappé la Dominique en 2017, les dommages se sont chiffrés à 226 % du PIB ! C’est donc à juste titre que les pays des Caraïbes recherchent des solutions d’adaptation au…

Kristalina Georgieva |

Un hombre camina entre los escombros en una calle de Roseau en la isla de Dominica después del paso del huracán María. © CEDRICK ISHAM CALVADOS/AFP/Getty Images En el Caribe, las personas ya están…

Kristalina Georgieva |