图片: LIC/Flickr 无论采用何种方法度量,空气污染造成的影响都很惊人。最新研究显示,全世界空气污染使得普通人的平均预期寿命缩短了1.8岁,也是导致全球每年约880万人早逝的主要原因——这一数字是之前估测数字的两倍,空气污染因此而成为当今世界人口死亡的主要致因之一。

Javier Morales Sarriera, Gurpreet Singh Sehmi |

© دومينيك شافيز/مرفق التمويل العالمي حتى يومنا هذا، لا تزال النساء أقل حظًا وسعةً من الرجال في كل المجتمعات تقريبًا في أنحاء العالم. فأجورهن لا تزال أقل من أجور الرجال، ونسبتهن أقل في مجالات أنشطة…

كريستالينا جورجيفا |

© Dominic Chavez/Global Financing Facility [[tweetable]]Still today, in almost all societies around the world, women are less well-off than men.[[/tweetable]] Women are still paid less than men;…

Kristalina Georgieva |

Aujourd’hui encore, dans presque tous les pays du monde,  les femmes sont moins bien traitées que les hommes : leurs salaires sont plus faibles, elles sont moins présentes dans les entreprises, la…

Kristalina Georgieva |

© Dominic Chavez/Global Financing Facility [[tweetable]]Hasta el día de hoy, en casi todas las sociedades del mundo las mujeres están económicamente desfavorecidas en comparación con los hombres…

Kristalina Georgieva |

Esta página en: English Foto: Leonardo Canon Rubiano/Banco Mundial El Banco Mundial se encuentra apoyando al Gobierno de Sri Lanka en su proyecto de modernización del sistema de autobuses urbanos…

Leonardo Canon Rubiano |

© سارة فرحات / البنك الدولي من العلامات المشجعة التي ألاحظها كلما سافرت الأثر الذي تحدثه التكنولوجيا في حياة الملايين من المهمشين. في أغلب الحالات، يحدث هذا بمئات الطرق على نطاق ضيق وبطريقة تخلو…

كريستالينا جورجيفا |

© Sarah Farhat/World Bank One of the encouraging signs that I pick up whenever I travel is the difference that technology is making to the lives of millions of marginalized people. In most cases…

Kristalina Georgieva |

© Sarah Farhat/Banque mondiale À chacun de mes voyages, je constate que la technologie améliore l’existence de millions de personnes marginalisées. Dans la plupart des cas, les changements sont à…

Kristalina Georgieva |

© Sarah Farhat/Banco Mundial Siempre que viajo, uno de los signos alentadores que observo es la diferencia que está marcando la tecnología en la vida de millones de personas marginadas. En la…

Kristalina Georgieva |