هذه المدونة جزء من سلسلة تستعين ببيانات من مشروع تقرير المرأة وأنشطة الأعمال والقانون. وتستكشف البيانات التحديات القانونية والتنظيمية التي تواجهها النساء في المراحل المختلفة من حياتهن العملية.…

ميريج توالدبيرهان اليمايهو, كافيل جوزيف |

Progress towards women’s entrepreneurial development has increased over the past ten years. However, female entrepreneurs continue to face multiple obstacles in their journey – one of them being…

Maereg Tewoldebirhan Alemayehu, Kavell Joseph |

Malgré les progrès accomplis dans le domaine de l’entrepreneuriat féminin au cours des dix dernières années, le parcours des femmes entrepreneures continue d’être semé de multiples obstacles.

Maereg Tewoldebirhan Alemayehu, Kavell Joseph |

En los últimos 10 años se han incrementado los avances en el desarrollo empresarial de las mujeres. Sin embargo, continúan enfrentando numerosos obstáculos: uno de ellos son las barreras que…

Maereg Tewoldebirhan Alemayehu, Kavell Joseph |

过去十年间,女性创业能力培育方面的进展加快。不过,女性企业主在创业过程中继续面临诸多障碍,其中之一是其工作地所在的经济体的法律法规框架设置的障碍。

Maereg Tewoldebirhan Alemayehu, Kavell Joseph |

©  Nyani Quarmyne/IFC Durante casi una década, la comunidad internacional y los Gobiernos nacionales han llevado a cabo esfuerzos conjuntos para aumentar la inclusión financiera, creando un…

H.M. Queen Máxima, Jim Yong Kim |

The stat is appalling: [[tweetable]]1 in 3 women worldwide have or will experience intimate partner violence or non-partner sexual violence in their lifetime.[[/tweetable]] Although it may take…

Sweta Shrestha, Ram Devineni, Isabel Santagostino, Margarita Puerto, Rocio Calidonio |

Мой отец (см. фото) – водитель-дальнобойщик, работающий в Беларуси. Будучи ребенком, я проводила с ним в дороге долгие часы. Я любила путешествовать по ближним и дальним городам, и, хотя в то…

Alena Sakhonchik |

My father is a long-distance trucker based in Belarus. As a young girl, I spent long hours on the road with him. I loved traveling to neighboring and faraway cities and—even though I could barely…

Alena Sakhonchik |