Also available in English and Spanish Alphonsine et ses enfants doivent parcourir de longs kilomètres à pied pour pouvoir se procurer l’eau potable dont la famille a besoin tous les jours. Ils…

Victoria Flamant |

También disponible en español y francés Alphonsine and her three children walk over 10 hours a week just to meet their basic need for drinking water. The journey is best done in the early hours of…

Victoria Flamant |

Also available in English and FrenchEl árbol proporciona sombra pero no protege mucho del calor. Embarazada de cuatro meses, Chantal recién regresa de lavar la ropa de su familia en un río cercano…

Maryanne Sharp, Erik Josephson |

También disponible en español y en francésThe tree provides shade but scant respite from the heat. Chantal, four months pregnant, has just returned from washing her family’s clothes in the nearby…

Maryanne Sharp, Erik Josephson |

Also available in English, Spanish, Portuguese  Au cours des vingt dernières années, cette région a considérablement accru le niveau des échanges sur l’épidémie et le degré de sensibilisation. Les…

Keith Hansen, Carmen Carpio |

También disponible en español, portuguese, francésOver the past two decades the region has significantly raised the level of the conversation and awareness around the issue, developing national…

Keith Hansen, Carmen Carpio |

Disponível em: English, Español Há doze meses, a escola Milome Brilliere, de Porto Príncipe, ainda estava funcionando em uma estrutura temporária feita de lona e madeira velha.  Quando a visitamos…

James Martone |

Also available in English   L'histoire de Nelta n'est pas rare de nos jours en Haiti. Il y a quelques mois, Nelta a donné naissance à son deuxième enfant, Jasmine, dans sa modeste maison…

Marie Chantal Messier |

Also available in English  La historia de Nelta no es inusual en el Haití de hoy. Hace unos meses, ella dio a luz a su segundo hijo, Jasmine, en su modesto hogar ubicado en Jacmel, 50 km al sur de…

Marie Chantal Messier, Maryanne Sharp |

También disponible en EspañolThe story of Nelta is not uncommon in present-day Haiti. A few months ago, she gave birth to her second child, Jasmine, at her modest home, in the town of Jacmel, 30…

Marie Chantal Messier, Maryanne Sharp |