La Méditerranée atteint un point de non-retour en raison de la surpêche, de la pollution marine, de l'élévation du niveau de la mer et du réchauffement.

Lia Sieghart |

There is an urgent need for a new approach to economic activity on the Mediterranean Sea, which is warming at two to three times the rate of the global ocean.

Lia Sieghart |

هناك حاجة ماسة إلى نهج جديد في النشاط الاقتصادي في البحر المتوسط، الذي ترتفع درجة حرارة مياهه بمعدل ضعفي إلى ثلاثة أضعاف معدل ارتفاع حرارة المياه في المحيطات.

ليا سيغهارت |

Major cities across Latin America are taking concrete action to promote cycling and become more bike-friendly. Given the urgent need to reduce emissions from urban transport, this could serve as a…

Leszek J. Sibilski, Felipe Targa |

La cultura del ciclismo urbano que está surgiendo en América Latina puede servir como una gran fuente de inspiración para las megaciudades de todo el planeta.

Leszek J. Sibilski, Felipe Targa |

В целом, будущее Центральной Азии как поставщика товаров сельского хозяйства и животноводства будет зависеть от того, как регион отреагирует на растущие требования потребителей к качеству и…

Lilia Burunciuc |

Central Asia’s future as a supplier of agri-products and livestock will depend on how food producers and processors in the region respond to the increased quality and safety demands of consumers,…

Lilia Burunciuc |

خلال الصيف الثالث الذي أقضيه في تونس، كان هناك عدد غير عادي من المظاهرات الكبرى في جميع أنحاء البلاد. وهذا الأمر غير عادي لأن النشاط المدني يتراجع عادة في أشهر الصيف الحارة.

توني فيرهيجن, Carolina Dominguez Torres |

While this summer was not the first time Tunisians faced significant water shortages, it was the first time it happened in a year of abundant rainfall.

Antonius Verheijen, Carolina Dominguez Torres |

Ce n’est pas la première fois que les Tunisiens se retrouvent confrontés à de graves pénuries d’eau. Mais c’est la première fois que cela arrive pendant une année à pluviométrie favorable.

Antonius Verheijen, Carolina Dominguez Torres |