新公布的基于卫星资料的测算结果显示，2018年全球天然气燃除量增至1450亿立方米，增幅达3%

Newly released estimates from satellite data show a 3% increase in global gas flaring globally in 2018 to 145 billion cubic meters (bcm).

Selon de nouvelles estimations reposant sur des données recueillies par satellite, le torchage a augmenté de 3 % en 2018, à 145 milliards de mètres cubes.

La quema mundial de gas se incrementó un 3 % en 2018 y alcanzó los 145 000 millones de metros cúbicos

إحراق الغاز هو التخلص من الغاز الطبيعي المصاحب لاستخراج النفط بالحرق. هذه العادة التي تمارس منذ 160 عاما تساهم في تغير المناخ، وفي إطلاق أكثر من 350 مليون طن سنويا من معادل انبعاثات غاز ثاني أكسيد…

Students line up to wash their hands before eating at Kanda Estate Primary School in Accra, Ghana. Photo © Dominic Chavez/World Bank Human capital, that is the set of skills, health and knowledge…

Illicit trade in tobacco products undermines global tobacco prevention and control interventions, particularly with respect to tobacco tax policy. From a public health perspective, illicit trade…

Also available in: English | Español | Portuguese | Arabic   Malgré d'énormes progrès dans la scolarisation des enfants, nous sommes confrontés à une crise mondiale de l'apprentissage,…

Also available in: French | English | Portuguese | Arabic A pesar del enorme progreso realizado en lograr que haya más niños en el aula, nos encontramos en medio de una crisis global de…

Also available in: French | English | Español | Arabic Apesar do enorme progresso feito para que mais crianças estejam em sala de aula, estamos no meio de uma crise global de aprendizagem, onde um…