The events of the Arab Spring took the world by surprise: there were no obvious signs of an approaching storm in the Levant and the Maghreb. Objective measures—used on a regular basis—showed that…

Elena Ianchovichina, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

Les événements du Printemps arabe ont pris le monde par surprise : à l'époque, aucun signe évident n'annonçait l'approche d'une tempête au Levant et dans le Maghreb. Les…

Elena Ianchovichina, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

أحداث الربيع العربي أخذت العالم على حين غرة: فلم تكن هناك علامات واضحة على اقتراب هبوب عاصفة في منطقتي المشرق والمغرب العربي. وقد أظهرت المقاييس الموضوعية – التي تم استخدام الكثير منها بشكل منتظم…

إيلينا إيانتشوفيتشينا, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

جاء مؤتمر التغير المناخي المنعقد في شهر ديسمبر/ كانون الأول 2015 في باريس ليؤكد على التداخل المتصاعد بين تهديدات الأمن التقليدي ذات الطابع الأمني والعسكري التي تتمحور حول الدول، وتهديدات الأمن غير…

محمد عبد الله يونس |

The Climate Change conference in Paris only confirmed what we already knew—that increasingly, there’s an overlap between conventional security threats of a military nature, which are focused on…

Mohamed Abdallah Youness |

La conférence sur le changement climatique qui se déroule à Paris confirme les interférences de plus en plus prégnantes entre, d’une part, les menaces à la sécurité « conventionnelle », de nature…

Mohamed Abdallah Youness |

Defense budgets are not publicly available, oversight is weak, and information about hidden spending is non-existent, says Transparency International-UK (TI-UK) of defense spending by the 17…

Christine Petré |

Des budgets militaires opaques, une supervision défaillante et aucune information sur les dépenses cachées : voilà ce que révèle Transparency International-UK (TI-UK) au sujet des dépenses de…

Christine Petré |

كشف تقرير جديد لمنظمة الشفافية الدولية بشأن الإنفاق على قطاع الدفاع أن موازانات الدفاع في معظم بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا غير متاحة للجمهور، وتتسم بضعف الرقابة، ولا يتم توفير أي معلومات عن…

كريستين بتري |

The 2014/15 oil price collapse may actually provide an opportunity for the Gulf region to focus on “green” economic thinking and on maximizing energy productivity overall. Given their large…

Waleed Alsuraih |