Тоготой – маленькое горное село на юге Кыргызской Республики. В прошлом месяце мы с несколькими коллегами побывали там для участия в церемонии открытия новой системы водоснабжения. Г-н Аскаров,…

Bolormaa Amgaabazar |

Togotoi is a small mountainous village in the south of the Kyrgyz Republic. Last month, some colleagues and I traveled there to participate in a ceremony to mark the opening of a newly-built water…

Bolormaa Amgaabazar |

«Чудо-сосна» – 250-летнее дерево, пережившее цунами 2011 года в Японии и сохраненное как памятник 19 000 жертв этого стихийного бедствия. (Фото из Wikimedia Commons) Занимаясь вопросами управления…

Ko Takeuchi |

Also available in: Russian 「奇跡の一本松」:2011年の大津波に耐えた樹齢250年といわれる松の木。19, 000 人の犠牲者を追悼するモニュメントとして保存されている。 (写真:ウィキペディア・コモンズ) 災害リスク管理というと、地域社会が将来起こりうる災害リスクに備えるための最先端技術に目を向けがちである。そうした先端技術はもちろん重要であるが[[…

Ko Takeuchi |

Also available in: Russian The “miracle pine, ” a 250-year-old tree that survived the 2011 tsunami in Japan, has been preserved as a memorial to the 19, 000 victims of the disaster. (Photo via…

Ko Takeuchi |

Новая система линий электропередачи CASA-1000 позволит странам Центральной Азии экспортировать и продавать излишки производимой ими электроэнергии в страны Южной Азии. Автор фото: Всемирный банк…

Annette Dixon |

Can One Country's Electricity Surplus Be Another Country's Gain? The opening ceremonies in Dushanbe, Tajikistan starting Wednesday for construction works on the CASA-1000 project mark an…

Annette Dixon |

If you think about it, snow is a pretty amazing thing. It is nature’s way of storing water in the winter, and then using it in the summer when it is needed, namely during the growing season. If it…

Kulsum Ahmed |

The case of the Maldonado stream: The voice of a citizen Imagine a busy metropolitan avenue crossing the length of Buenos Aires, Argentina, transited daily by buses and trains and lined with a…

Maria Madrid |

The case of the Maldonado stream: The voice of a citizen Imagínense una concurrida avenida metropolitana por la que transitan autos, omnibuses y trenes; donde hay un hospital, centros médicos,…

María Madrid |