Il y a ceux qui prennent le train du numérique et ceux qui restent à quai. À travers des réformes institutionnelles qui tirent parti des avantages de la numérisation, le Machreq peut s’imposer…

Carlo Maria Rossotto, Marolla Haddad |

The force of digitalization is driving the global economy, creating distinct groups of leaders and laggards. Through institutional reform that leverages the advantages of digitalization, the…

Carlo Maria Rossotto, Marolla Haddad |

تقود الرقمنة الاقتصاد العالمي فتخلق مجموعاتٍ متمايزة من القادة الرواد والمتأخرين عن الركب. وتستطيع منطقة المشرق أن تصبح مركزاً حيوياً لشبكات البيانات الدولية من خلال الإصلاح المؤسساتي الذي يستفيد…

كارلو روسوتو, مارولا حداد |

新公布的基于卫星资料的测算结果显示,2018年全球天然气燃除量增至1450亿立方米,增幅达3%

Zubin Bamji |

Newly released estimates from satellite data show a 3% increase in global gas flaring globally in 2018 to 145 billion cubic meters (bcm).

Zubin Bamji |

Selon de nouvelles estimations reposant sur des données recueillies par satellite, le torchage a augmenté de 3 % en 2018, à 145 milliards de mètres cubes.

Zubin Bamji |

La quema mundial de gas se incrementó un 3 % en 2018 y alcanzó los 145 000 millones de metros cúbicos

Zubin Bamji |

إحراق الغاز هو التخلص من الغاز الطبيعي المصاحب لاستخراج النفط بالحرق. هذه العادة التي تمارس منذ 160 عاما تساهم في تغير المناخ، وفي إطلاق أكثر من 350 مليون طن سنويا من معادل انبعاثات غاز ثاني أكسيد…

زوبين بامجي |

Hundreds of thousands of tons of plastic remain uncollected on Caribbean islands each year and voluminous waves of plastic waste wash up on the shores, especially after severe storms.

Karin Kemper, Tahseen Sayed |

Hoy en día son cientos de miles las toneladas de plástico que cada año quedan sin recoger en las islas del Caribe, mientras grandes olas de desechos plásticos llegan a sus costas, sobre todo luego…

Karin Kemper, Tahseen Sayed |