بينما ترتفع درجة حرارة العالم وتتوسع المدن سريعا، أصبح تكييف الهواء ضروريًا للصحة العامة والرخاء الاقتصادي. لم يعد "تبريد الهواء المريح" رفاهية بل هو ضرورة.

هيلينا نابر نابر, ثنافات جونجيا, جيف جيبسون |

More efficient ACs that run on environmentally-friendly refrigerants will be vital to solve the cooling crunch and mitigate greenhouse gas emissions. In the Middle East and North Africa Region (…

Helena Naber, Thanavat Junchaya, Jeff Gibson |

Cet automne, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) publiera son rapport spécial sur les enjeux d’un réchauffement planétaire de 1,5 °C. Cette publication tant…

Global Environment Facility GEF |

Nous avons un objectif : mettre fin à la pauvreté d’ici 2030. Et cet objectif est à notre portée, puisque la proportion de personnes vivant dans l’extrême pauvreté à travers le monde a déjà…

Christine Montgomery |

Selon un vieux proverbe arabe, la femme n’appartient qu’à son foyer et à son mari. Pas question d’être éduquée, de travailler ou d’avoir une opinion. Si cette croyance est encore d’actualité dans…

Bassam Sebti |

Hay un dicho antiguo muy desagradable en algunos países árabes: las mujeres pertenecen solo a sus hogares y maridos. No deben ser educadas, ni trabajar, ni tener una opinión. Esta creencia,…

Bassam Sebti |

There is a horrible old saying in some Arab countries: Women belong to their homes and husbands only. They shouldn’t be educated, work, or have an opinion. This belief, unfortunately, still…

Bassam Sebti |

هناك قول مأثور مخيف في بعض البلدان العربية: وهو أن المرأة ليس لها إلا بيتها وزوجها فقط. فهي لا ينبغي أن تتعلم أو تعمل أو أن يكون لها رأي. ومما يؤسف له أن هذا الاعتقاد مازال يهيمن على بعض المناطق…

بسام سبتي |

La France vient d’accueillir la COP21 et de mener à bien les négociations pour une issue qui a été qualifiée de franc succès : l’Accord de Paris de 2015. Ce texte a obtenu l’adhésion de 196 pays…

Jonathan Walters, Silvia Pariente-David |

انتهت باريس لتوها من استضافة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي والعشرين حول تغير المناخ: اتفاقية باريس 2015. حقق المؤتمر توافقا في الآراء بين 196 بلدا بشأن أكثر القضايا الدولية تعقيدا وصعوبة في زمننا-…

جوناثان وولترز, سيلفيا باريينت ديفيد |