بينما ترتفع درجة حرارة العالم وتتوسع المدن سريعا، أصبح تكييف الهواء ضروريًا للصحة العامة والرخاء الاقتصادي. لم يعد "تبريد الهواء المريح" رفاهية بل هو ضرورة.

هيلينا نابر نابر, ثنافات جونجيا, جيف جيبسون |

More efficient ACs that run on environmentally-friendly refrigerants will be vital to solve the cooling crunch and mitigate greenhouse gas emissions. In the Middle East and North Africa Region (…

Helena Naber, Thanavat Junchaya, Jeff Gibson |

La France vient d’accueillir la COP21 et de mener à bien les négociations pour une issue qui a été qualifiée de franc succès : l’Accord de Paris de 2015. Ce texte a obtenu l’adhésion de 196 pays…

Jonathan Walters, Silvia Pariente-David |

انتهت باريس لتوها من استضافة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي والعشرين حول تغير المناخ: اتفاقية باريس 2015. حقق المؤتمر توافقا في الآراء بين 196 بلدا بشأن أكثر القضايا الدولية تعقيدا وصعوبة في زمننا-…

جوناثان وولترز, سيلفيا باريينت ديفيد |

France has just hosted COP21 to a very successful conclusion: the 2015 Paris Agreement. This achieved consensus among 196 countries on the most complex and challenging global issue of our time –…

Jonathan Walters, Silvia Pariente-David |

جاء مؤتمر التغير المناخي المنعقد في شهر ديسمبر/ كانون الأول 2015 في باريس ليؤكد على التداخل المتصاعد بين تهديدات الأمن التقليدي ذات الطابع الأمني والعسكري التي تتمحور حول الدول، وتهديدات الأمن غير…

محمد عبد الله يونس |

The Climate Change conference in Paris only confirmed what we already knew—that increasingly, there’s an overlap between conventional security threats of a military nature, which are focused on…

Mohamed Abdallah Youness |

La conférence sur le changement climatique qui se déroule à Paris confirme les interférences de plus en plus prégnantes entre, d’une part, les menaces à la sécurité « conventionnelle », de nature…

Mohamed Abdallah Youness |

Over 25, 000 people have descended on the Bourget in the suburbs of Paris to attend the much anticipated 21st Conference of Parties on climate change, or “COP21”. The first meeting today is due to…

Maria Sarraf, Martin Heger |

Plus de 25 000 personnes se sont rendues au Bourget, dans la banlieue parisienne, pour assister à un événement très attendu : la 21e Conférence des parties sur le changement climatique, la « COP21…

Maria Sarraf, Martin Heger |