L’Algérie vient de remporter, ce 19 juillet, la Coupe d’Afrique des nations. Cette consécration footballistique intervient alors que les manifestations de masse de la jeunesse du pays, qui réclame…

Rabah Arezki |

Algeria’s consecration at the 2019 Africa Cup of Nations comes amid sweeping political transformation triggered by massive demonstrations in the past few months driven by the youth asking for…

Rabah Arezki |

في 19 يوليو/تموز، فازت الجزائر بنسخة 2019 من بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم. يأتي تتويج الجزائر وسط تحوُّلات سياسية كاسحة فجَّرتها تظاهرات شعبية واسعة في الأشهر القليلة الماضية يقودها شباب…

رباح أرزقي |

Disasters hit the poorest the hardest. Poor people are not only more vulnerable to climate-related shocks, but they also have fewer resources to prevent, cope with, and adapt to disasters. The…

Monica Vidili |

The 2030 Agenda for Sustainable Development rightfully points out that sustainability has three dimensions: economic, environmental, and social. The first two are well understood and well measured…

Jos Verbeek, Alexander Dill |

Born in Tunisia, Selma Turki left her native country for France when she was two. She returned to Tunisia for high school and to pass her Baccalaureate. She studied architecture for two years at…

Web Team |

Née en Tunisie, Selma Turki quitte son pays pour la France à l’âge de deux ans. Elle y revient pour faire son lycée et passer son bac. Elle étudie ensuite l’architecture pendant deux ans à l’École…

Web Team |

تركت سلمى تركي، المولودة في تونس، بلدها الأصلي للذهاب إلى فرنسا عندما كان عمرها عامين. وعادت إلى تونس لإتمام المرحلة الثانوية والحصول على البكالوريا. درست الهندسة المعمارية لمدة عامين في مدرسة…

Web Team |

“You can take the man out of the country, but you can't take the country out of the man.”   A native of Morocco, Hanane Benkhallouk began her career in New York before moving to Dubai in 2005…

Web Team |

« On peut arracher quelqu’un à son pays, mais on ne peut pas arracher son pays à quelqu’un. »   Née au Maroc, Hanane Benkhallouk a commencé sa carrière à New York avant de partir pour Dubaï en…

Web Team |