The events of the Arab Spring took the world by surprise: there were no obvious signs of an approaching storm in the Levant and the Maghreb. Objective measures—used on a regular basis—showed that…

Elena Ianchovichina, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

Les événements du Printemps arabe ont pris le monde par surprise : à l'époque, aucun signe évident n'annonçait l'approche d'une tempête au Levant et dans le Maghreb. Les…

Elena Ianchovichina, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

أحداث الربيع العربي أخذت العالم على حين غرة: فلم تكن هناك علامات واضحة على اقتراب هبوب عاصفة في منطقتي المشرق والمغرب العربي. وقد أظهرت المقاييس الموضوعية – التي تم استخدام الكثير منها بشكل منتظم…

إيلينا إيانتشوفيتشينا, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

The agreement reached by 196 countries at Paris to collectively work to limit the growth of global average temperatures to well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels is a landmark…

Charles Cormier |

يمثل الاتفاق الذي توصل إليه 196 بلدا في باريس، للعمل بشكل جماعي على الحدّ من ارتفاع متوسط درجات الحرارة في العالم إلى ما دون درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية، علامة بارزة على…

Charles Cormier |

Geographically, the capital of Solomon Islands, Honiara, is a hilly city, a maze of ridges and valleys. In front of me, concrete steps descend 30 meters down the face of a ridge, winding their way…

Evan Wasuka |

También diponible en English Obras públicas en la Sexta Avenida, zona 1, junto al  Palacio Nacional, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Foto: María Fleischmann / Banco Mundial ¿Sabes cuánto valen en…

Eguiar Lizundia, Fernando Fernández-Monge, Jorge Luis Silva Mendez |

جاء مؤتمر التغير المناخي المنعقد في شهر ديسمبر/ كانون الأول 2015 في باريس ليؤكد على التداخل المتصاعد بين تهديدات الأمن التقليدي ذات الطابع الأمني والعسكري التي تتمحور حول الدول، وتهديدات الأمن غير…

محمد عبد الله يونس |

The Climate Change conference in Paris only confirmed what we already knew—that increasingly, there’s an overlap between conventional security threats of a military nature, which are focused on…

Mohamed Abdallah Youness |

La conférence sur le changement climatique qui se déroule à Paris confirme les interférences de plus en plus prégnantes entre, d’une part, les menaces à la sécurité « conventionnelle », de nature…

Mohamed Abdallah Youness |