Market conduct supervisors in the financial sector have a tough job. And it’s getting tougher. Their core work involves collecting data from disparate sources and undertaking complex analyses to…