Esta página en: English Recientemente regresé de un viaje a África occidental, durante el cual crucé en automóvil la frontera entre Benin y Nigeria por el puesto fronterizo de Seme. Mientras…

Cecile Fruman |

Je rentre tout juste d’un séjour en Afrique de l’Ouest qui nous a conduits à franchir en voiture la frontière entre le Bénin et le Nigéria, au poste de Sèmè-Kraké. Nos passeports étant soumis à un…

Cecile Fruman |

Also available in: Français│ Español I recently returned from a trip to West Africa during which I crossed the Benin-Nigeria border by car at the Seme border post. While waiting for our passports…

Cecile Fruman |

你叫萨拉,你居住在纽约或内罗毕,你把时间主要花在照料家人和做小买卖上。你的日子过得比你母亲舒适,你孩子的前途比你原本期望的更光明。然而,当你丈夫对你不断做大买卖的压抑已经的不满变得具有暴力性并痛打你之时,这种光景就不复存在了。 不久后,他便开始监控你的通话记录和去处,轻视你并毒打你。他有时会向你道歉,而你也希望情况有所好转。但当他知道你打算以自己名字开个银行账户时,他便放火烧掉你的商店,…

Caren Grown |

The Debate .asset-video strong{display:none} Governments in the Arab world have long subsidized the price of energy. This gives citizens throughout the region access to cheap petrol and diesel,…

Will Stebbins |

The Debate .asset-video strong{display:none} Les gouvernements des pays arabes pratiquent depuis longtemps les subventions à l’énergie. Ce faisant, les populations de la région paient leur…

Will Stebbins |

The Debate .asset-video strong{display:none} تقوم حكومات العالم العربي بدعم الطاقة منذ سنوات طويلة. ويتيح هذا الدعم لمواطني المنطقة الحصول على بنزين رخيص وكهرباء مدعومة بأسعار تقل عن أسعار السوق.…

ويل ستيبينز |

Su nombre es Sarah. Usted vive en Nueva York, o tal vez en Nairobi, donde divide su tiempo entre cuidar a su familia y crear una pequeña empresa. Su vida es más cómoda que la de su madre, y las…

Caren Grown |

Vous vous appelez Sarah. Vous vivez à New York, ou peut-être à Nairobi, où vous partagez votre temps entre vos jeunes enfants et un petit commerce. Votre vie est plus confortable que celle de…

Caren Grown |

اسمك سارة. تعيشين في نيويورك، أو ربما في نيروبي حيث تقسمين وقتك بين رعاية أسرتك الصغيرة وإقامة مشروع صغير. حياتك أكثر راحة من حياة أمك، ومستقبل أولادك أكثر إشراقا مما كنت تأملين. إلى أن يأتي يوم…

Caren Grown |