图片: LIC/Flickr 无论采用何种方法度量,空气污染造成的影响都很惊人。最新研究显示,全世界空气污染使得普通人的平均预期寿命缩短了1.8岁,也是导致全球每年约880万人早逝的主要原因——这一数字是之前估测数字的两倍,空气污染因此而成为当今世界人口死亡的主要致因之一。

Javier Morales Sarriera, Gurpreet Singh Sehmi |

Photo: LIC/Flickr No matter how you measure it, the impact of air pollution is startling. According to new research, air pollution worldwide cuts life expectancy by 1.8 years for an average person…

Javier Morales Sarriera, Gurpreet Singh Sehmi |

À la Banque mondiale, nous savons qu’aucun pays, aucune communauté ni aucune économie ne peut exprimer tout son potentiel et relever les défis du XXIe siècle sans garantir la participation pleine…

Akihiko Nishio |

Illicit trade in tobacco products undermines global tobacco prevention and control interventions, particularly with respect to tobacco tax policy. From a public health perspective, illicit trade…

Sheila Dutta |

Last month, I attended the International Family Planning Conference in Kigali, Rwanda, where policymakers from across the world gathered to strategize about ways to achieve a demographic dividend—…

Annette Dixon |

Le mois dernier, j’ai participé à la Conférence internationale sur la planification familiale à Kigali, au Rwanda. Des responsables politiques du monde entier étaient réunis pour se pencher sur…

Annette Dixon |

Betty teaches mothers with small children about nutrition, Uganda. Photo: © Stephan Gladieu / World Bank In a large, complex, or urgent situation, the command goes out: “All hands on deck!” Sub-…

Emmanuel Skoufias |

Cette page en : English Enfants de Koutoukalé, au Niger. Vous êtes-vous déjà demandé si votre lieu de naissance avait une influence sur vos chances de réussite dans la vie ? Si une naissance est…

Maximilian Leo Hirn, Aude-Sophie Rodella |

Children in Koutoukalé, Niger Have you ever wondered how your life chances are affected by where you were born? Odds of being born at all are already miraculously small, but only one in ten of us…

Maximilian Leo Hirn, Aude-Sophie Rodella |

Many people were bitterly disappointed when four cases of wild polio were discovered in August 2016 in insecure areas of Borno State in the northeast of Nigeria. Nigeria had gone for almost two…

Mayowa Oluwatosin Alade, Benjamin Loevinsohn, Ayodeji Oluwole Odutolu |