إن موارد المياه الجوفية تنضب بوتيرة سريعة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وإذا استمر نهج بقاء الأمور على حالها في استغلال هذه الموارد الشحيحة، فمن المتوقع أن تتلاشى خلال ما يقرب من 30 عاما…

أندرس جاجيرسكوج |

  Groundwater is fast disappearing in the Middle East and North Africa region. Under a business-as-usual approach to the use of these scarce resources, it is estimated that they will be gone in…

Anders Jagerskog |

  Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, l’épuisement des nappes phréatiques est rapide. Si les modes d’exploitation de ces ressources toujours plus rares demeurent inchangés, elles pourraient…

Anders Jagerskog |

Mes parents ne savaient pas que le prénom qu’ils avaient choisi pour moi signifiait « claire », « transparente » en espagnol. Mais ils connaissaient l’importance de la transparence, de l’honnêteté…

Kristalina Georgieva |

  ¿Quién pensaría que Panamá es conocido popularmente como el país más frío de América Latina? Cualquier persona que viaje a este país debe considerar, además de las imágenes de playas…

Mariano González Serrano, Melisa Gaitan Fanconi |

طعم مياه الشرب في قطاع غزة كطعم مياه البحر. فقد أدت سنوات من الإهمال وسوء الإدارة، وذلك بسبب النزاعات المتكررة إلى حد كبير، إلى استنفاد طبقة المياه الجوفية الطبيعية في القطاع بشكل مطرد لتحل محلها…

أندرس جاجيرسكوج |

In Gaza, the drinking water tastes like seawater. Years of neglect and poor management, due in large part to recurring conflicts, has led to the steady depletion of Gaza’s natural aquifer. The…

Anders Jagerskog, Pasquale Steduto |

À Gaza, l'eau potable a le goût de l'eau de mer. Des années de négligence et de mauvaise gestion, dues en grande partie à des conflits répétitifs, ont conduit à l'épuisement…

Anders Jagerskog |

Социальная, политическая и экономическая трансформация стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, осуществляемая в последние три десятилетия, была долгим и трудным процессом, и многие…

Ashna Mathema, Alanna Simpson |

The social, political, and economic transition of countries across Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia over the last three decades has been a long and arduous process, and many…

Ashna Mathema, Alanna Simpson |