Antigua may mean old in Spanish, but what has been accomplished here looks quite modern. In this colonial city, a living example of Guatemala’s Mayan heritage, surrounded by mountains and…

Sergio Jellinek |

Antigua, Guatemala. En esta ciudad colonial, una muestra viva de la cultura maya, rodeada de cerros y volcanes, los cancilleres de las Américas han logrado en apenas tres días algo que parecía, si…

Sergio Jellinek |

Also available in English Hay una estadística que me dejó perplejo y mortificado a la vez: la principal fuente de daño físico para la mujer no son los accidentes de tráfico, ni el crimen, ni…

Hasan Tuluy |