According to the latest available purchasing power parity (PPP) data, China’s gross domestic product (GDP) in PPP terms overtook the USA’s in 2013, and now accounts for nearly 19% of the global…

Edie Purdie |

作为在北京工作和生活的两千多万人中的一员,我曾经常为高峰时段上下班发愁。不过从去年开始情况发生了变化。现在我可以骑着共享单车避开拥堵,到最近的地铁站搭乘地铁,更充分享受地公共交通服务的便利。我的亲朋好友也有类似的经历。   无桩共享单车在中国前所未有的蓬勃发展,为多年来困扰城市规划者们的“最后一公里问题”提供了颇有希望的解决方案:既让公共交通系统更便于使用,又能保证良好的客流量。…

Wanli Fang |

Comme un air de changement   Voici 15 ans, la communauté internationale se fixait pour objectif de réduire de moitié le nombre de personnes vivant dans l’extrême pauvreté – adoptant à cet effet…

José Cuesta |

Algo está cambiando   Hace 15 años, la comunidad internacional creó los objetivos de desarrollo del milenio, que incluyen la reducción de la pobreza extrema a la mitad, a través de un proceso que…

José Cuesta |

شيء ما يتغير   منذ خمسة عشر عاماً، وضع المجتمع الدولي الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك هدف خفض الفقر المدقع إلى النصف، من خلال عملية تم إعداد معظمها في نيويورك، وراء أبواب مغلقة. وقبل ذلك…

José Cuesta |

Dong Yang L'auteur est en première année de doctorat à l'Université de l'Académie des sciences de Chine, avec une spécialisation en administration publique. Comme le dit William…

Dong Yang |

ذات مرة، كتب شكسبير، "هناك ألف هاملت في أعين آلاف الناس". بالمثل، لدى مختلف الناس مفاهيم متباينة لخدمات قواعد البيانات. ففي حين يرى البعض أنها نوع من الخدمات ذات الطابع الشخصي، أو أنها…

Dong Yang |

“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,说到数据库服务,每个人的理解都不尽相同,有的人认为数据库服务是一种个性化的服务;有的人认为数据库服务一种增值服务;也有的人认为数据库服务是一种面向解决方案的服务等等。对于我等莘莘学子而言,在科研中,最重要的莫过于数据库服务了。   数据库服务作为知识服务的一种形式,应当适应不断变化的用户需求,既要支持知识消费,也要支持知识创造。数据库服务的作用,不仅应当将…

Dong Yang |