过去三十年来,东亚地区收获了人口红利。大量且不断增长的劳动力对上世纪六十至九十年代人均收入增长的贡献接近三分之一,使得该地区成为全球增长引擎。   当前,东亚地区正面临另一个人口趋势构成的挑战:人口快速老龄化。新发布的一份世界银行报告发现,东亚和太平洋地区人口老龄化速度和规模均位于全球各地区首位。   目前,超过2.11亿65岁及以上人口居住在东亚和太平洋地区,占全球该年龄组别总人口36…

阿克塞尔· 冯·托森伯格 |

In the last three decades, East Asia has reaped the demographic dividend. An abundant and growing labor force powered almost one-third of the region’s per capita income growth from the 1960s to…

Axel van Trotsenburg |

The events of the Arab Spring took the world by surprise: there were no obvious signs of an approaching storm in the Levant and the Maghreb. Objective measures—used on a regular basis—showed that…

Elena Ianchovichina, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

Les événements du Printemps arabe ont pris le monde par surprise : à l'époque, aucun signe évident n'annonçait l'approche d'une tempête au Levant et dans le Maghreb. Les…

Elena Ianchovichina, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

أحداث الربيع العربي أخذت العالم على حين غرة: فلم تكن هناك علامات واضحة على اقتراب هبوب عاصفة في منطقتي المشرق والمغرب العربي. وقد أظهرت المقاييس الموضوعية – التي تم استخدام الكثير منها بشكل منتظم…

إيلينا إيانتشوفيتشينا, Martijn Burger, Efstratia Arampatzi |

The agreement reached by 196 countries at Paris to collectively work to limit the growth of global average temperatures to well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels is a landmark…

Charles Cormier |

يمثل الاتفاق الذي توصل إليه 196 بلدا في باريس، للعمل بشكل جماعي على الحدّ من ارتفاع متوسط درجات الحرارة في العالم إلى ما دون درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية، علامة بارزة على…

Charles Cormier |

The Greater Mekong Sub-region (GMS) is a major global rice producer and exporter but its population suffers from serious levels of poverty and malnutrition.   Spanning six countries – China,…

Sergiy Zorya |

厄尔尼诺现象又回来了,而且可能会来的更猛。   干旱季节印尼东爪哇省Madiun的Dawuhan大坝干裂的河床上搁浅的木船。  2015年10月28日 © ANTARA FOTO/路透社/Corbis 今年上半年太平洋水域开始出现新一轮周期性变暖,亚洲、非洲和拉丁美洲都已感受到其影响。首次观察到太平洋海水变暖是在数百年前,自1950年以来正式开始监测跟踪。…

阿克塞尔· 冯·托森伯格 |

版本:English 天津城市景观, 摄影:杨爱军 / 世界银行 在巴黎气候变化大会召开之前,180多个国家提交了有关走低碳发展之路的国家气候预案。 国家自主贡献预案主要包括到2025年或2030年之前计划实施的减排目标,但这些预案不仅仅是关于数字的,其中很多预案、特别是发展中国家提交的预案还提出了在国家整体发展框架内的气候行动,也包括适应行动。这并不令人吃惊,因为归根结底,…

Xueman Wang |