The agreement reached by 196 countries at Paris to collectively work to limit the growth of global average temperatures to well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels is a landmark…

Charles Cormier |

يمثل الاتفاق الذي توصل إليه 196 بلدا في باريس، للعمل بشكل جماعي على الحدّ من ارتفاع متوسط درجات الحرارة في العالم إلى ما دون درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية، علامة بارزة على…

Charles Cormier |

جاء مؤتمر التغير المناخي المنعقد في شهر ديسمبر/ كانون الأول 2015 في باريس ليؤكد على التداخل المتصاعد بين تهديدات الأمن التقليدي ذات الطابع الأمني والعسكري التي تتمحور حول الدول، وتهديدات الأمن غير…

محمد عبد الله يونس |

The Climate Change conference in Paris only confirmed what we already knew—that increasingly, there’s an overlap between conventional security threats of a military nature, which are focused on…

Mohamed Abdallah Youness |

La conférence sur le changement climatique qui se déroule à Paris confirme les interférences de plus en plus prégnantes entre, d’une part, les menaces à la sécurité « conventionnelle », de nature…

Mohamed Abdallah Youness |

Esta semana y la próxima semana tendrá lugar en París un “partido de alto riesgo” entre la ciencia y la voluntad política.   La parte que corresponde a la ciencia es muy clara: se ha establecido…

Paula Caballero, John Roome |

Ce qui se joue cette semaine et la semaine prochaine à Paris est un match aux enjeux considérables entre la science et la volonté politique.   Les données scientifiques sont relativement claires…

Paula Caballero, John Roome |

Playing out this week and next in Paris is a high-stakes match between science and political will.   The science part is quite clear: 2015 is set to be the hottest year on record – a full degree…

Paula Caballero, John Roome |

Over 25, 000 people have descended on the Bourget in the suburbs of Paris to attend the much anticipated 21st Conference of Parties on climate change, or “COP21”. The first meeting today is due to…

Maria Sarraf, Martin Heger |

Plus de 25 000 personnes se sont rendues au Bourget, dans la banlieue parisienne, pour assister à un événement très attendu : la 21e Conférence des parties sur le changement climatique, la « COP21…

Maria Sarraf, Martin Heger |