Il y a ceux qui prennent le train du numérique et ceux qui restent à quai. À travers des réformes institutionnelles qui tirent parti des avantages de la numérisation, le Machreq peut s’imposer…

Carlo Maria Rossotto, Marolla Haddad |

The force of digitalization is driving the global economy, creating distinct groups of leaders and laggards. Through institutional reform that leverages the advantages of digitalization, the…

Carlo Maria Rossotto, Marolla Haddad |

تقود الرقمنة الاقتصاد العالمي فتخلق مجموعاتٍ متمايزة من القادة الرواد والمتأخرين عن الركب. وتستطيع منطقة المشرق أن تصبح مركزاً حيوياً لشبكات البيانات الدولية من خلال الإصلاح المؤسساتي الذي يستفيد…

كارلو روسوتو, مارولا حداد |

图片: LIC/Flickr 无论采用何种方法度量,空气污染造成的影响都很惊人。最新研究显示,全世界空气污染使得普通人的平均预期寿命缩短了1.8岁,也是导致全球每年约880万人早逝的主要原因——这一数字是之前估测数字的两倍,空气污染因此而成为当今世界人口死亡的主要致因之一。

Javier Morales Sarriera, Gurpreet Singh Sehmi |

Photo: LIC/Flickr No matter how you measure it, the impact of air pollution is startling. According to new research, air pollution worldwide cuts life expectancy by 1.8 years for an average person…

Javier Morales Sarriera, Gurpreet Singh Sehmi |

A year ago, I heard about a Civil Society Organization (CSO) in Bucharest that was training pet and stray dogs to be at the frontline of forest and earthquake search and rescue efforts. This…

Alanna Simpson |