图片: LIC/Flickr 无论采用何种方法度量,空气污染造成的影响都很惊人。最新研究显示,全世界空气污染使得普通人的平均预期寿命缩短了1.8岁,也是导致全球每年约880万人早逝的主要原因——这一数字是之前估测数字的两倍,空气污染因此而成为当今世界人口死亡的主要致因之一。

Javier Morales Sarriera, Gurpreet Singh Sehmi |

Photo: LIC/Flickr No matter how you measure it, the impact of air pollution is startling. According to new research, air pollution worldwide cuts life expectancy by 1.8 years for an average person…

Javier Morales Sarriera, Gurpreet Singh Sehmi |

The world is in a constant state of evolution. The many changes and transformations are so far-reaching that, up until very recently, they would have been unimaginable. The human spirit, like a…

Ayi Renaud Dossavi-Alipoeh |

Le monde est en constante évolution, tout change et se transforme, au-delà même de ce qui était imaginable encore très récemment. L’esprit humain, tel un génie libéré de sa lampe, va de conquêtes…

Ayi Renaud Dossavi-Alipoeh |

Last October, I participated in End Poverty Day (EPD)  from the Zambia Country Office, where I had the opportunity to exchange with a host of young brilliant minds from Zambia and around the…

Hafez Ghanem |

Au mois d’octobre dernier, alors que je me trouvais dans les bureaux de la Banque mondiale à Lusaka lors de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, j’ai eu l’occasion de…

Hafez Ghanem |

For two and a half years, more than 4, 000 people have worked to build Line 1 of the Quito Metro, a mass transit system that extends 22 kilometers across the city.   With its 15 modern stations,…

Julio Cesar Casma, Cristina Medina |

Durante 2 años y 6 meses, más de 4.000 personas han trabajado en la construcción de la línea 1 del Metro de Quito, una obra que se extiende a lo largo de 22 kilómetros de la ciudad. Con sus 15…

Julio Cesar Casma, Cristina Medina |