أصبحت الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منطقة مُهددة بالاستخدام غير المستدام للمياه، حيث تجاوز أكثر من نصف عمليات سحب المياه الحالية في بعض البلدان الكمية المتاحة طبيعيا. وعلى المدى البعيد، قد يكون لذلك…

كلوديا سادوف, أندرس جاجيرسكوج |

التاريخ يعيد نفسه، أو هو صدى لنفسه وأحيانا ينكص على نفسه. فلو أن المرء جاب المدن والحقول في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قبل ألف سنة مضت، لصُدم من وفرة إمدادات المياه والري الذي خلق مزارع عالية…

تورغني هولمغرين |

History repeats, history rhymes and sometimes history regresses. Wandering through cities and fields in the Middle East and North Africa a thousand years ago, you would have been struck by the…

Torgny Holmgren |

L’histoire se répète, elle rime parfois, mais il lui arrive aussi de régresser. Si vous aviez flâné dans les villes et les champs du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord il y a un millier d’années,…

Torgny Holmgren |

Aerial view of the Ayeyawardi river in Myanmar by Michael Foley/Flickr under a Creative Commons license Myanmar’s rivers provide a reliable source of water for navigation and irrigation, and…

Jeff Opperman |

The Middle East and North Africa is home to 6% of the world’s population and less than 2% of the world’s renewable water supply. In fact, it is the world’s driest region with 12 of the world’s…

Ghanimah Al-Otaibi |

Alors qu’elle abrite 6 % de la population mondiale, elle ne totalise que moins de 2 % des réserves d’eau renouvelables de la planète. Elle constitue ainsi la région la plus aride du monde en…

Ghanimah Al-Otaibi |

تضم منطقة  الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 6 % من سكان العالم وأقل من 2 % من الموارد المائية المتجددة في العالم. فهي المنطقة الأكثر جفافا في العالم، حيث تضم أكثر 12 بلدا في العالم من حيث ندرة المياة:…

غنيمة العتيبي |

A farmer in Myanmar plows a rice field. Photo: Nyain Thit Nyi / World Bank   I met a young rice farmer during my recent trip to Myanmar. He has a tiny plot of land on the outskirts of the…

Sergiy Zorya |

Interview Water is a scarce commodity: we should take care of it. In the Middle East and North Africa (MENA) region there is really very little choice. The region only receives about two percent…

Inger Andersen |