1996年,重庆人均GDP为550美元; 20年后,这一数字增长14倍,达到近9,000美元。重庆也摆脱了对重工业的依赖:全球每三台笔记本中,就有一台在重庆制造。

Xueman Wang |

In 1996, Chongqing’s per capita GDP was US$550. Twenty years later, it has grown 14 times to almost US$9,000, and the city has transitioned out of heavy industry: one in three laptops worldwide…

Xueman Wang |

Ce fut un soir de fête quand l’éclairage public s’est allumé dans la rue principale de Holl Holl, à Djibouti.

Johanna Damboeck, Varalakshmi Vemuru, Benjamin Burckhart |

The World Bank has been working on Disaster Risk Managment with Guatemala’s national and local authorities and agencies since 2006.

Barbara Minguez Garcia, Rodrigo Donoso Arias |