ملحوظة: هذا الفيديو متاح باللغة الإنجليزية فقطيتزايد الاعتراف بأهمية سياسات المرونة في المناطق الحضرية في العديد من دول العالم باعتبارها سمة رئيسية لنظام حضري فعّال. وغالباً ما تتركز المناقشات الدائرة حول المرونة والقدرة على التكيف مع الكوارث التي تسببها المخاطر الطبيعية. غير أن المدن تتعرض أيضاً بشكل منتظم لصدمات وضغوط أخرى عديدة غير هذه الكوارث. ولا تختلف المدن
De plus en plus, la résilience fait partie des attributs jugés essentiels d’un système urbain efficace. Souvent, les discussions autour de cette question tournent autour des catastrophes liées aux risques naturels. Or, les villes subissent d’autres formes de chocs et de stress. Celles de la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) n’y échappent pas et sont au moins autant, si ce n’est plus, exposées à un vaste ensemble de chocs.
Natural disasters push the near poor to below the poverty line & contribute to more persistent and severe poverty, creating poverty traps. Impacts on their livelihood pushes them further down the poverty line and as they own few assets it is very difficult for them to break this cycle.
Poor are caught up in and disaster-poverty vicious circle- are more likely to reside in hazardous locations and in substandard housing exposing them more to disasters. Poor households in disasters use harmful coping strategies, such as reducing expenditures on food, health, & education or increasing incomes by sending children to work.
Resilience is increasingly recognized as a key attribute of an effective urban system. Discussions on resilience often center around disasters caused by natural hazards. However, cities are increasingly exposed to multiple shocks and stresses beyond disasters. Cities in the Middle East and North Africa (MENA) are no different and are equally if not more vulnerable to a large set of shocks.
Bamako, the capital of Mali, dominates the country’s urban and economic landscape – it is the nerve center of the national economy. Bamako has much to gain from becoming a productive and livable city. But currently it is far from that potential. The city is neither an engine of growth, nor of service delivery. Its urban development has been fragmented, fettering both - productivity, by preventing opportunities for matching people and jobs - and livability, by driving up the costs of urban infrastructure and service delivery. . Tackling urban development challenges in the capital will have knock-on effects on Mali’s economic development.
Disasters caused by natural hazards result in average annual welfare losses of over US$500 billion and push up to 26 million people into poverty each year. Some of these negative consequences are due to recovery that is not resilient, takes too long and is not equitable. According to the Building Back Better report, this can be mitigated by building back stronger, faster and more inclusively following a disaster.
A stage is now ready for public urban spaces.
For instance, UN Women launched the Safe Cities and Safe Public Spaces report, which enhanced public spaces designs with better lighting and CCTVs to prevent and respond to sexual violence against women. There are more onboard, including the Food and Agriculture Organization (FAO) on sustainable forestry and the World Health Organization (WHO) on green spaces and health. The World Bank has also committed to enhancing public spaces across cities including Karachi, Chongqing, and Dhaka.
To realize these collective efforts, better measurement tools are vital to follow up with evidence-based approaches. On July 11th, 2018, UN-HABITAT and ISOCARP held a side event during the High-Level Political Forum at the UN, titled “Quantifying the Commons.” While speakers from various organizations including the World Bank presented their works, three key questions were raised regarding our future steps:
As UN-Habitat’s Charter of Public Space states, public spaces are a key element of individual and social well-being, the places of a community’s collective life, particularly in situations of poverty and limited public resources, such as those in the developing countries. The Charter also highlights that participation of citizens and in particular of communities of residents is of crucial importance for the maintenance and management of public spaces. While there might be no objection to this statement, it is also true that it has been easily overlooked, especially in developing countries, for the sake of “economic efficiency.”