我有幸生活在华盛顿特区，这里有很多吸引人之处：公共交通可靠、公园管护良好、邻居友善。或许，我最大的福报是该市空气质量优良。如在BreatheLife网站上输入“华盛顿特区”（Washington D.C.） 字样，就会显示出该市空气污染水平比世界卫生组织《空气质量指南》中规定的水平低10%。
就全世界而言，并非所有城市居民都能够像我这样说。实际上，全世界92%的人口生活在空气污染水平超出世界卫生组织《空气质量指南》中规定水平的地方。令人触目惊心的是，2015年，空气污染，包括室内空气污染和环境空气污染，导致全世界640万人死亡，污染带来的大部分疾病负担出现在低收入和中等收入国家。从经济角度看，据世界银行和健康指标与评估研究所测算，空气污染相关死亡给全世界造成了约5.11万亿美元的福利损失。
旅游业是当今世界产值最大的行业之一，对全球经济的贡献达数万亿美元，同时还支撑着世界约十分之一人口的生计。在许多国家，包括发展中国家和发达国家，旅游业都恰当地被视为经济增长的一大引擎，也被视为增加民众和社区财富的一条路径——没有了旅游业，这些民众和社区可能仍需奋力谋求发展和致富。
旅游业大多依赖自然界，包括游客们为寻找休闲、休养以及直接亲近大自然的机会而纷纷前往的美丽陆上景观和海上景观。沿海和海洋旅游占旅游业的比重较大，也是不断发展的可持续“蓝色经济”的重要组成部分，其支撑着650多万个就业岗位——这一作用仅次于产业化捕鱼业。在全球增长率预计超3.5%的情况下，预计到2030年，沿海和海洋旅游业将给海洋经济带来最大的增加值，其占比将达26%。
城市化和居民收入不断增加持续推动了亚洲、非洲和拉美地区机动化交通快速发展。当前，城市人口已占全球总人口50%，预计这一比例到2030年将增至70%。与此同时，常态趋势揭示，到2050年，全球城市新增小汽车数量有可能达到10亿辆，其中大部分将不得不挤入印度、中国和非洲城市已然拥挤不堪的街道。
如不采取行动，这些汽车有可能给未来城市造成堵塞，对其产生诸多负面影响，从而严重伤及城市化的总体效益。此类影响包括：持续拥堵导致的生产率下降、本地污染和碳排放日益增加、道路交通伤亡以及不公平和社会分化程度不断加重。
由于近百年来汽车技术行业的进步相对较小，因此该行业导致的颠覆性变化有可能对可持续发展产生根本性影响。
有哪些大趋势，它们如何重塑城市机动性的未来？
身处影响我们生活的社会、政治和经济动荡之中，面对频繁成为头条新闻的暴力事件和难民潮，对2016年感到悲观失望是可以理解的。统计数据不仅揭示出我们面临的挑战，也显示出我们在通往更和平、繁荣和可持续的未来之路上取得的进步。下面12张图讲述了过去一年的故事。
在2016年初，创纪录的6500万人被迫流离失所，其中2100多万人被列为难民。在撒哈拉以南非洲之外，大多数难民生活在城镇，寻求安全，隐姓埋名，谋求获得更多服务和就业机会。《被迫流离失所》报告以新视角研究全球难民危机，提出人道援助机构和开发机构联手救助受影响国家和个人之策，各种新倡议包括针对接收了大批难民的黎巴嫩和约旦等国的“新型资金援助”。
版本：English
在过去的半个世纪里，全球卫生状况取得了前所未有的进步。人们比以往任何时候都活得更长、更健康。在健康领域取得的进步为世界各国的经济发展，以及将贫困人口减少到历史低点打下了坚实基础。继续推动健康领域的进步，卫生系统还面临着一系列重要挑战，如果不能有效应对这些挑战，就可能威胁到这些来之不易的成果。
版本：English
