Syndicate content

民主刚果

刚果民主共和国:埃博拉的故事,不同的结局

Jim Yong Kim's picture
© WHO/S.Oka
© WHO/S.Oka

刚果民主共和国第九次埃博拉疫情今天正式宣告结束, 5月8日宣布爆发的这次疫情持续77天,死亡28人。对于这28位逝者的家人来说,这一宣布来得太迟,亲人死于一种本应能够预防和治愈的疾病,这是一场完全不必要的悲剧。
 
今天,也是宣称我们在打破疫情带来的恐慌与疏忽方面迈出重大一步的日子。仅仅两个半月前,另一场疫情似乎即将出现:埃博拉在三个偏远省份爆发,迅速蔓延到繁忙的刚果河畔的姆班达卡市中心,看起来有可能迅速席卷全国乃至整个地区。

释放全世界女性企业家的力量:释放全球经济增长潜力的最精明投资

Jin-Yong Cai's picture
Jacqueline Mavinga, entrepreneur, Democratic Republic of Congo.  © John McNally/World Bank Group


从孩提起,Gircilene Gilca de Castro就梦想拥有一家自己的企业,并为创办该企业付出了艰苦努力。此后,她在巴西创办了一家食品服务公司。起初,该公司只有两名雇员和一名顾客。此时,她认识到,自己需要更多地了解如何推动企业成长。为此,她找到了合适的教育和培训指导机会,也掌握了新的企业管理方法。

我们为何要实现两性平等(#Get2Equal)

Sri Mulyani Indrawati's picture
如今,女性日渐成为一大变革推动力。投资于女童教育、消除了阻碍女性发挥其潜力的法律障碍的国家已看到了效益。

拉美地区为例。近年来,该地区已有7000多万女性加入了劳动力队伍。过去二十年中,女性的劳动参与率大幅提升,其中三分之二归因于女性受到了更多更多教育、晚婚以及生育量减少等因素。因此,2000年至2010年间,女性收入对减少该地区极度贫困的贡献率达到了30%左右。
 
通常,女性的劳动报酬大大低于男性,同时她们还需承担大部分无报酬的
照看家人工作。© 世界银行Mariana Ceratti

事实上,国家要消除贫困,就必须要实现男女两性平等,进一步促进机会平等。。但要做到这两点,必须要解决以下三个问题:

第一,针对女性的暴力必须予以终结。据测算,全世界约有7亿多女性曾遭受过丈夫或伴侣施加的暴力。家庭暴力不仅会对个体造成很大伤害,还会对家庭、社区和经济造成严重影响。智利家庭暴力对生产率造成的负面影响占其GDP的2%,巴西占1.2%。

许多女童和妇女几乎不能左右其性健康和生殖健康:如当前趋势持续,则今后十年间,全世界将有逾1.42亿女童出嫁,但其自身还是孩子。

体验妇女的感受,参与应对针对妇女的暴力问题

Caren Grown's picture
你叫萨拉,你居住在纽约或内罗毕,你把时间主要花在照料家人和做小买卖上。你的日子过得比你母亲舒适,你孩子的前途比你原本期望的更光明。然而,当你丈夫对你不断做大买卖的压抑已经的不满变得具有暴力性并痛打你之时,这种光景就不复存在了。

不久后,他便开始监控你的通话记录和去处,轻视你并毒打你。他有时会向你道歉,而你也希望情况有所好转。但当他知道你打算以自己名字开个银行账户时,他便放火烧掉你的商店,断送了你走向独立的唯一出路。如果亲朋好友对你说你有个工作的丈夫真是幸运,警察、牧师和法律服务机构不向你提供庇护或支持,你该走向何方呢?你和孩子的选择很少而且很危险。

萨拉是现实生活中妇女的代表,给我们的学习模块提供了素材。“体验她的感受”是由华盛顿州反家庭暴力联合会开发的一个学习模块,其经修改后被拉美和东非地区采用。该模块最初被设计成角色扮演练习,目的在于使服务提供者、援助与发展领域工作人员以及其他人士敏感地认识到遭受家庭暴力的妇女面临的严酷现实。

“三分之一女性”展览:哪些因素会促成针对女性的暴行?

Marina Galvani's picture

Circumstance © Hanifa Alizada

“三分之一女性”展览是在阿富汗一名年轻摄影师HanifaAlizada作品的启发下举办的。 我从她的作品中选择了这张名为“氛围”的照片并将之用于本文,因为该照片传递了我们大家目前所面临的反对全世界针对女性严重暴力这一艰巨任务。展览突出表明,暴力问题不会排除任何社会经济阶层,也不会区分民族、种族、宗教信仰或受教育程度。针对妇女和女童的暴力这一灾害跨越了国境。

世界卫生组织开展的最新研究发现,全世界35%左右女性(占女性总数三分之一)在其一生中曾遭受过暴力,施暴者大多为其丈夫或伴侣。施暴造成的人身伤害巨大,经济代价高昂。 
 
诸如一伙人在公交车上强奸女性等可怕事件通常会见诸报端,但实际上对女性而言,其家中最不安全。据测算,施暴造成的生产力损失一项就高达GDP的1.5-2.0%,大致相当于发展中国家的初等教育支出。
 
在该展览举办之际,世界银行集团艺术项目组希望借助艺术寻求您的参与,同时鼓励您采取行动,应对性别暴力问题。
 
该展览集中了大量硬性资料,其中包括80件左右具有细微差别但感染力很强的艺术作品。这些作品探讨了暴力对全世界妇女和女童生活造成影响的各种途径。
 
这些作品反映了儿童遭受或目睹的家庭暴力所造成的影响,如巴布亚新几内亚画家Laben John 的画作就体现了这一影响;同时也反映了把性暴力和性别暴力用作战争武器所造成的影响,如 刚果(金)雕塑家Freddy Tsimba的作品就体现了这一影响。

巴基斯坦艺术家描绘了人们的漠视使得很多女童在其家中遭受的痛苦,原因就因为她们是女童。
 
美国摄影师Kay Cernush和英国摄影师Karen Robinson近距离拍摄了被能过上好日子这一谎言而诱拐的年轻女性。所有这些因素均有助于打破人们通常对针对女性暴力的沉默,同时可鼓励幸存者挺身而出,揭露施暴恶行。

女性不应摆脱暴力?请三思!

Alys Willman's picture

女性们,当您认为离开厨房、开车、参与投票或身着短裤会平安无事时,您要三思而行。试着在谷歌搜索栏中输入“女性不应”字样,看看这一自动联想功能会给出哪些相关结果。排名靠前的结果包括“被允许投票”、“参加战斗”和“出现在教堂”。我们集体意识中普遍存在的这一根深蒂固的性别歧视促成了联合国倡导女权广告宣传活动。广告图片为女性面部特写图片,其嘴部被此类歧视语遮着。

© Memac Ogilvy & Mather Dubai/UN Women

这些歧视语并非空穴来风。它们反映了社会规范,其顽固性存在提醒我们,规范如果有改变的话,这种改变也很慢。世界卫生组织数据显示,全世界至少有35%的女性均遭受了一定程度的侵害,很多男性和男童也成为了受害者,在其行为有悖于主流规范情况下尤为如此。

在有关脆弱性和自然资源的联合国安理会上

Caroline Anstey's picture

想象一下你是一位非洲国家的领导人,你当年的全部政府预算为12亿美元。

就在同一年,一个投资商以25亿美元的价格出售了它们在贵国的一个铁矿中所持有的51%的股份 — 该价格超过了贵国政府年度预算的两倍。

再想象一下,你已经下令检查前政权所发放的采矿许可证,并知道那位通过销售获得了25亿美元的投资商曾经免费获得了贵国的采矿许可证。

这种情况就发生在几内亚。这是我听到的几内亚总统Alpha Condé在八国集团(G8)有关贸易、透明度和税收的伦敦会议上所诉说的情况。这也是我认为应该在上周召开的联合国安理会有关脆弱国家和自然资源的会议上与大家分享的情况。