Syndicate content

Chinese

2018年全球经济为何将强劲增长?为何依然受到关注?:十幅图告诉您答案

Carlos Arteta's picture
版本 : English |  Español |  العربية |  Français

下载《2018年全球经济展望》1月期 (en)

2017年,受全世界半数以上经济体广泛的周期性复苏支撑,全球经济增速加快至3%,预计2018年将小幅升至3.1%。受投资回暖支撑,全球贸易重获良好势头。

随着大宗商品出口国面临的逆境有所缓解,新兴市场和发展中经济体的增长有望提振。不过,增长仍面临下行风险,如金融市场有可能无需调整或地理政治紧张因素有可能增加。

新兴市场和发展中经济体潜在增速缓和已成为一大关切。预计这一增速在今后十年内将进一步下滑。结构性改革对遏制这一下滑及反制任何未来实质性危机的负面影响将发挥不可或缺的作用。

广泛的复苏应能继续

2017年,受发达经济体及新兴市场和发展中经济体广泛复苏支撑,全球经济增长大幅提速,预计2018年将小幅提速。

健康与国富

Jim Yong Kim's picture
版本: English
图片: © Dominic Chavez/世界银行


20多年前,我曾在秘鲁的Carabayo治疗过一个年轻人,他名叫Melquiades Huaya Ore,得的是耐药性结核病。那时的传统观念认为,使用发达国家相同的药物治疗像他这样的贫困患者是不可持续的,费用太高,并不划算。

顶着一切不同意见,我们找到一种方式引进了药物,在兢兢业业的社区卫生工作者协助下,我们对Melquiades的治疗获得了成功。今天,我很高兴地说他现在秘鲁做会计,前途无量。

经验和证据表明,一个公平地覆盖到每个人的医疗卫生体系,是健康、财富和安全的最佳药方。

让我们致力于构建有韧性城市

Carina Lakovits's picture
版本: English
中国江西——2017年7月1日:地处中国东部的九江遭遇暴雨袭击,城区多处积水严重,不少车辆被淹,市民们冒险趟过被淹道路。图片: humphery/Shutterstock.com.

目前,城市居民总数首次超过了农村居民总数。虽然城市有助于创造更美好未来,但现实是很多城市却难以不负众望。通常,城市缺乏向其居民提供哪怕是最基本服务所需的资源,同时全世界很多城市无法确保其居民免遭自然灾害或气候变化的猛烈冲击。

导致这种情况的很大部分原因在于缺乏能够抵御洪水、海平面上升、山体滑坡或地震影响的适当基础设施。大多数城市需要提升防洪能力、更牢固的住房以及更完善的土里利用规划。然而,即便城市政府知晓需要采取哪些措施或行动来增强其韧性,它们中的大多数往往无法获得实现这一愿景所需的必要资金。

逐步扭转地理空间领域数字鸿沟

Anna Wellenstein's picture
版本: English
韩国某出租车上安装的GPS导航仪。图片来源:©Nicolas Nova通过Flickr创意共享网站发布

全球定位系统(GPS)、实时交通流量地图、准确的天气预报、优步、自主驾驶汽车……近来,各类地理空间数据无时不刻不在全世界得以全方位呈现。如果没有政府部门的支持,这些我们以前闻所未闻之事就不可能发生。

诸如街道图和地形图等“地理空间”数据(亦称定位数据)已存在数百年时间,所不同的是,得益于技术进步,新信息正快速得以收集以及用于分析此类信息的更先进工具也快速得到应用。

女童教育与国家未来

Sri Mulyani Indrawati's picture
School girls in Berastagi, North Sumatra, Indonesia. © Axel Drainville via CreativeCommons
印度尼西亚北苏门答腊省Berastagi的女学生。 © Axel Drainville

1978年,我们二人在家乡三宝垄市开始接受高中教育。我们的母校坐落在市中心的一条主干道旁,校舍是荷兰殖民时期所建的一座美丽、雄伟的建筑,它很契合母校当年的声誉:一所由激情洋溢、倡导守纪和高效学习的校长领导的学校。

当时,每位在校的男生和女生均拥有平等的学习和发展机会,这是印尼巾帼民族英雄、倡导女童和妇女权利的先驱卡蒂尼追求的目标。学校配备了齐全的化学、物理和生物实验室以及外语教学设施。我们有幸在这所三宝垄最好的公立学校之一接受优质教育。学校在全省和全国也很有名。

自动化对教育的影响

Harry A. Patrinos's picture
版本: English
劳动者具备使用新技术的技能吗?教育可以起到帮助作用。
(摄影:Sarah Farhat/世界银行)

自动化正在引领教育和技术之间的新一轮竞赛。不过,劳动者与自动化竞争的能力受到了大多数发展中国家教育系统表现欠佳的制约,这将阻碍很多人受益于学校教育带来的高回报。

2017年普惠金融变革的四大驱动因素

Greta L. Bull's picture
版本:English

世界银行扶贫协商小组(
CGAP)首席执行官Greta L. Bull的公开信

休假回来后,我们在CGAP将注意力转向未来。在休假期间,我对可能会影响贫困人口金融服务未来的话题进行了思考。建立可显著降低金融服务和其他服务交付成本的高效的、大规模的数字生态系统是CGAP多年来一直关注的一个重点。但是,什么能促使这些大规模生态系统的出现,并确保它们广泛的可达性?

关于颠覆性数字普惠金融政策的六条建议

Timothy Lyman's picture
版本: English

数字技术正在通过变革金融获取渠道改变世界范围内的普惠金融格局,首次将数亿人口与正式金融服务联系起来。金融市场的监管机构、监督机构和管理机构正竞相跟上这些发展(其中许多首次出现在新兴市场和发展中经济体)的步伐,并努力降低消费者风险和其他风险。

坦桑尼亚,移动钱包(通过相互竞争但可交互操作的移动网络提供的金融服务)使贫困家庭能够进行转账、支付账单、进行小额储蓄以及获得信贷和保险。在中国,数字金融的爆炸式增长拓宽了传统银行业之外的基本金融服务获取渠道。

携手制作终结贫困拼图

Mario Trubiano's picture
© World Bank

每年10月,世界银行集团和国际货币基金组织均联合举办年会,来自世界各地的成千上万名代表齐聚一堂,讨论当今世界在终结贫困过程中面临的最紧迫挑战。

涵盖世界各地区数十个领域的这些讨论,可提供对全球数亿人乃至数十亿人产生影响的若干创新性解决方案。回顾过去,1990年至2013年间实施的若干项目或计划均取得了显著成果,全球极度贫困人口数量因此而减少了10亿以上。

Pages