Syndicate content

financial services

金融服务对减少饥饿的作用

对全球14亿每天生活费不足1.25美元的贫困人口来说,他们当中大多数人都是主要靠农业来提供收入和就业。据联合国粮农组织(FAO)统计,发展中国家所消费的80%食品都是由小农户生产的。这些农民自己往往缺乏粮食保障,同时他们又处在解决全球粮食安全问题的前沿。很多人生活的地方连最基本的金融服务都没有,导致他们非常容易受到各种冲击的影响,而且通常进行低风险、低回报的投资,抑制了生产和收入的增长。

扶贫协商小组(CGAP)最近的一篇文章概述了金融服务支持可持续发展目标(SDGs)的若干机制,其中就包括了目标2——消除饥饿,促进粮食安全。
改善金融服务可以帮助农民进行有利可图的投资,提高产量。在宏观层面,产量上升会带来全球粮食供应增长,为提高经济由农业主导的撒哈拉以南非洲穷国的GDP做出直接贡献。从微观层面来说,粮食产量上升可以为全球小农户家庭的15亿人口提高收入和粮食保障。
照片来自Mwangi Kirubi,2015年扶贫协商小组摄影大赛作品

为什么我们需要谈一谈经营效率低下?

版本:English

你能想到比小额信贷更高效的行业吗?每天,全球各地的放贷人都在征服挑战,向原本没有权利贷款的客户提供小额贷款,同时跟踪投资组合数据、管理一系列风险并遵守复杂的银行业法规。如今,大部分市场业已成熟,竞争的加剧促使他们将目标锁定在更具挑战性的群体上:那些一直身处偏远地区、
还没有用电的农民。在寻求生存(和获取利润)的过程中,小额信贷机构不断致力于提高效益和降低内部成本,这使得他们成为经营效率方面的佼佼者。

这种耳熟能详、引人注目的叙述,唯一美中不足的是:这不是真实的。

Two women make and stack pottery, Vietnam
(摄影: Thanh Hai Nguyen, 2011 CGAP 摄影大赛)
 

令人不安的金融包容性数据凸显数字化支付契机

Leora Klapper's picture
版本: English


在更新2014年有关金融包容性的金融包容性指数数据库过程中,我有幸与盖洛普公司人员同赴几国,就我们内容经扩充后的调查问卷进行测试。我们进行了入户访谈,请各户介绍其储蓄、借款和支付方式以及风险管理方式。
 
加尔各答一位男性司机与妻儿和父母居住在该市某贫民区的一座小屋中,他的工资由雇主直接付入雇主为他开设的银行账户中。他很自豪地对我们说,他每月都在账户中留下一笔钱,因其认为账户是他为孩子们今后教育存钱的安全之所。
 
我在肯尼亚也碰到了一位男性,他在自己的手机银行账户中存钱,为自己即将开办的理发店积累押金。用他自己的话说,“现金会烧坏口袋”。