巴黎气候大会雄心勃勃:迈向清洁经济增长之路

巴黎气候谈判是个罕见的良机,可以籍此发出一个清晰的信号:我们能够在不让碳污染危害地球的情况下建设繁荣社会和支持经济增长,而且我们必须紧急行动起来,因为地球已变得反复无常和不断变暖。
我相信,来自世界各国的政界领袖们会在巴黎勇敢地迎接挑战。就世界银行集团来说,我们会帮助各借款国和企业界过渡到具有韧性的低碳经济发展之路。

巴黎气候谈判是个罕见的良机,可以籍此发出一个清晰的信号:我们能够在不让碳污染危害地球的情况下建设繁荣社会和支持经济增长,而且我们必须紧急行动起来,因为地球已变得反复无常和不断变暖。
我相信,来自世界各国的政界领袖们会在巴黎勇敢地迎接挑战。就世界银行集团来说,我们会帮助各借款国和企业界过渡到具有韧性的低碳经济发展之路。

还有6周时间,世界各国领导人将在法国巴黎聚首,谈判一个新的全球气候变化协定。截至今日,已有150个国家提交了详细计划,说明他们将如何使经济沿着更具韧性的低碳轨道前行。这些计划代表了第一代投资,为的是构建一个没有导致全球变暖的大量二氧化碳排放的具有竞争力的未来。
过渡到一个更清洁的未来,需要政府的行动和对私营部门的适当激励双管齐下,其核心应当是一项给碳污染定价的强有力的公共政策。对高碳燃料、电力和工业活动实行更高的定价,可以给使用清洁燃料、节能和促进转向绿色投资创造激励。采取碳税和碳费等措施、碳排放交易计划以及其他定价机制,并取消低效率的补贴,可以给予企业在气候智慧型发展领域做长期投资所需要的确定性和可预见性。

版本: English

今后几个月内,世界各国政府将编制本国行动计划,共同应对气候变化。这些计划将为将于一年后在巴黎达成一项新的国际气候协议奠定基础。当前,集体行动的重要性空前凸显。做出正确选择,降低数十年来温室气体排放引发的风险,引领就业充分、更具包容性、更清洁的经济发展时代,人人有责。
