Syndicate content

Июнь 2013

В Совете Безопасности ООН о нестабильности и природных ресурсах

Caroline Anstey's picture
Эта страница на: English | العربية | 中文 | Français | Español

Представьте, что вы являетесь лидером одной из африканских стран и весь ваш государственный бюджет на год составляет 1,2 млрд. долл. США.

В том же году инвестор продает 51 процент своей доли в огромной шахте по добыче железной руды в вашей стране за 2,5 млрд. долл. США, что более чем вдвое превышает ваш годовой государственный бюджет.

И представьте, что вы приказали проверить лицензии на добычу твердых полезных ископаемых, выданные предыдущими режимами, и узнали, что инвестор, который совершил эту сделку объемом 2,5 млрд. долл. США, получил лицензию на добычу в вашей стране бесплатно.

Именно это случилось в Гвинее. Я узнала об этой истории из выступления президента Гвинеи Альфа Конде на конференции Группы 8 по вопросам торговли, транспарентности и налогообложения в Лондоне. И я сочла вполне уместным рассказать о ней на заседании Совета Безопасности ООН по нестабильным государствам и природным ресурсам, состоявшемся на прошлой неделе.

Объединение усилий для искоренения насилия в отношении женщин в Южной Азии

Maria Correia's picture
Насилие в отношении женщин является распространенной проблемой во всем мире, и в результате насилия гибнет больше женщин в возрасте от 19 до 44 лет, чем в результате войны, раковых заболеваний или дорожно-транспортных происшествий. В Южной Азии гендерное насилие широко распространено и сохраняется во многих формах, о чем говорит приводимая ниже статистика:
 
  • Каждую неделю в Бангладеш более десяти женщин становятся жертвами нападений с использование кислоты
  • В Индии ежедневно 22 женщины становятся жертвами убийств, связанных с приданым
  • В Шри-Ланке 60 процентов женщин сообщают, что они подвергались физическому насилию
  • В Пакистане более 450 женщин и девочек ежегодно погибают в результате так называемых "убийств чести".
  • А в Непале по-прежнему широко распространена практика продажи в рабство, когда родители продают в услужение своих молодых дочерей – как правило, в возрасте 6-7 лет


  • Мы не можем позволить, чтобы это продолжалось.

Задержка роста: лики бедности

Sri Mulyani Indrawati's picture
Эта страница на: English | Español | Français | العربية
Во всем мире 165 миллионов детей в возрасте до 5 лет страдают от хронического недоедания; это явление называется также задержкой роста. Большинство этих неблагоприятных изменений происходит в период внутриутробного развития и первые два года жизни ребенка. Это означает, что в начальный период жизни ребенок не развивается в полной мере, что невозможно компенсировать в дальнейшем, то есть ребенок в своем развитии никогда не сможет полностью реализовать свой потенциал.    
 
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что недоедание приводит к гибели людей, усугублению бедности и замедлению экономического роста. Сегодня известно, что почти половина детских смертей в мире связана с недоеданием. На моей родине, в Индонезии, я неоднократно наблюдала, как задержка роста у детей вследствие недоедания ухудшает будущее многих и многих детей с самого раннего возраста. Дети, страдающие от недоедания, скорее всего, будут хуже учиться в школе и бросят школу раньше, чем их сверстники, которые питаются лучше, – что ограничит их заработки в будущем. Согласно данным из Гватемалы, мальчики, нормально питавшиеся в первые три года жизни, во взрослой жизни зарабатывают почти на 50% больше других, а девочки чаще имеют независимый источник дохода и реже страдают от бедности.       
 
Недоедание сужает перспективы не только отдельных людей, но и целых стран. Недавно выполненные расчеты указывают на то, что до 11% валового национального продукта в странах Африки и Азии теряется каждый год из-за последствий недоедания. Чтобы покончить с нищетой и содействовать повышению благосостояния всех слоев населения, человечество должно решить проблему задержки роста у детей вследствие недоедания. На этой неделе я буду участвовать в конференции в Лондоне, на которой лидеры многих стран мира будут обсуждать эту важнейшую проблему.
 

Как покончить с нищетой: положительный опыт из индийской деревушки

Sri Mulyani Indrawati's picture
Эта страница на: English | Español | Français | 中文 | العربية

Фото: Нандита Рой / World Bank

"Пять лет назад я была никем", – сообщила мне Кунта Деви; она сидела, опираясь спиной о стену своей однокомнатной мазанки в Бара, небольшой деревушке в штате Бихар на востоке Индии. – "Теперь все знают мое имя, а не только имена моих детей".
Я сидела на полу, напротив Деви, матери восьмерых детей, представительницы одной из самых незащищенных и социально маргинализованных каст в Индии. Она вспоминала, как несколько лет назад ее муж из-за увечья лишился работы, и семья, до тех пор едва сводившая концы с концами, была обречена на голод и нищету. Тогда Деви пошла на смелый шаг. Малоимущая женщина, привыкшая всю жизнь оставаться «в тени», вступила в местную группу взаимопомощи и взяла небольшую ссуду на выращивание коз. Получив доход, она погасила первую ссуду и взяла еще одну – на аренду земельного участка под зерновые. Позднее ей еще раз пришлось брать ссуду, на лечение членов семьи. Сейчас у Деви несколько источников дохода. Она строит планы на будущее. Хочет открыть закусочную у оживленного шоссе. Кроме того, поскольку двое из ее сыновей женились, она хочет подыскать более просторное жилье, ведь семья растет.