Syndicate content

ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

Устранение финансового разрыва между женщинами и мужчинами

Jim Yong Kim's picture
Эта страница на: Español
 


Мао Цзэдун однажды сказал: «Женщины держат на своих плечах половину неба». Мы знаем, что эти слова верны – достаточно вспомнить о наших матерях, женах, дочерях, сестрах, тетушках и бабушках. Но участие и влияние женщин в мире предпринимательства остается ограниченным – и это никому не на пользу.

Одна из основных причин этого – проблема доступа к финансированию. Предприятия, принадлежащие женщинам, составляют более 30 процентов официально зарегистрированных бизнес-предприятий во всем мире. Однако в развивающихся странах 70 процентов малых и средних предприятий, принадлежащих женщинам, либо лишены доступа к финансовым учреждениям, либо не могут получить необходимый им капитал.
 

Вовлечение граждан для улучшения результатов в области развития

Sheila Jagannathan's picture
Эта страница на: Español | Français | 中文

С 15 марта по 26 апреля Кампус открытого обучения (OLC) Группы Всемирного банка приступает к проведению бесплатных Массовых Открытых Онлайн-курсов (MOOC) – Вовлечение граждан: переломный момент процесса развития? – на основе платформы дистанционного обучения edX. Эксперты из разных стран мира критически проанализировали, каким образом можно наиболее эффективно использовать вовлечение граждан для достижения результатов в области развития.

Задумайтесь о лесах и их обитателях

Etta Cala Klosi's picture
Эта страница на: English | Español | العربية | Français
Myrna Cunningham
Интервью с доктором Мирной Каннингем

Леса моего детства были густыми, высокие старые деревья цеплялись за горные склоны.

Как-то мы с сестрой хотели провести первые две недели нашего летнего отдыха в лагере, который находился в горах Албании. Получить места в лагере было большой «роскошью», но нам повезло - наша мать была вожатой. Она поднимала нас в 5 утра и мы оказывались в лесу раньше остальных. Стоит сказать, что в пять лет мне не очень-то нравилось просто смотреть на деревья в лесу. Было слишком рано, да и кого волнуют птицы и лисы? (Хотя, один раз мы видели рыжую белку, прыгающую по веткам деревьев, и даже мне пришлось признать, что это было удивительно.)

Мигрант или беженец: что в имени твоем?

Xavier Devictor's picture
Эта страница на: English | Español | Français | العربية
Семья подает заявление в регистрационном центре УВКБ в Триполи, Ливан.
Фото: Мохамед Азакир, Всемирный банк

Люди пришли в движение. На железнодорожных станциях и пограничных пунктах пропуска во многих странах Европы – беспрецедентные толпы людей. Политические лидеры переезжают с саммита на саммит, пытаясь сформулировать ответные меры, однако события опережают их.  Отчаявшиеся люди идут на огромный риск и немыслимые мучения, чтобы получить шанс добраться до ЕС. И даже  с приближением зимы людской поток, по всей видимости, не иссякает.

Эти люди мигранты или беженцы? Перед лицом трагических событий определения и тонкие различия могут показаться неуместными.  Тем не менее, формулировки имеют значение, поскольку именно они определяют политическую и правовую среду, в которой будут устраиваться люди. 

Итак, в чем различие между экономическим мигрантом и беженцем? В принципе, ответ ясен: экономические мигранты – это, по существу, люди, ищущие возможности для улучшения своего экономического положения, а беженцы бегут от опасности, спасая свою жизнь, и их специфический статус определен Женевской конвенцией 1951 года. Другими словами, экономическая миграция соответствует «фактору притяжения»: мигранты едут в страну, где, по их мнению, существует спрос на имеющиеся у них знания и навыки. В отличие от них, вынужденно перемещенные лица едут в первое возможное место, где они будут чувствовать себя в безопасности - это фактор «отталкивания». 

Что касается экономической миграции, то ее преимущества, обусловленные соответствием навыков мигрантов потребностям рынка труда в принимающей стране, подробно освещены в литературе. Это преимущества и для экономики принимающей страны, где мигранты восполняют дефицит трудовых ресурсов, и для самих мигрантов благодаря увеличению их доходов, и для страны происхождения мигрантов, куда поступают денежные переводы и передаются новые знания.  С другой стороны, беженцы зачастую прибывают туда, где на рынке труда нет на них спроса, т.е. в «неправильное» место с экономической точки зрения, что лишает и самих беженцев, и принимающие их страны многих потенциальных экономических выгод.

Города: новый рубеж социальной защиты

Keith Hansen's picture
Фото: Доминик Чавез/Всемирный банк

​Вдумайтесь: пока вы будете завтракать сегодня утром, население городов во всем мире увеличится приблизительно на 15 000 человек. К концу дня эта цифра вырастет на 180 000 человек, а к концу недели – на 1,3 миллиона человек. На планете, где есть много места, такие темпы урбанизации подобны тому, как если бы все человечество сосредоточилось в стране размером с Францию.
 
В городах проживает большинство населения мира, в городах происходит все больший рост населения, и в скором времени города станут местом наибольшей концентрации бедности.
 
Но почему столь много людей выбирает города? Бедные постоянно прибывают в Рио-де-Жанейро, Найроби, Мумбаи в поисках лучшей жизни. Нельзя сказать, что поведение бедняков, которые переезжают в города из других мест, является нерациональным или ошибочным. Они стекаются в города потому, что города раскрывают перед ними преимущества, которые они не смогли найти в других местах. Уровень бедности среди недавно прибывших в крупные города выше, чем уровень бедности среди городских старожилов, что свидетельствует о том, что со временем судьба таких городских обитателей может существенно улучшиться. 

Пять причин действовать сейчас, чтобы покончить с загрязнением

Paula Caballero's picture
Эта страница на: English | 中文 | Español | العربية | Français
Знаете ли вы, что в 2012 году во всем мире от болезней, связанных с загрязнением атмосферного воздуха, умерло около 3,7 миллиона человек? То есть от поддающихся профилактике заболеваний каждый год умирает почти столько же людей, сколько живет в Лос-Анджелесе.

Если добавить к смертям от смога смерти, вызванные загрязнением воздуха в помещениях, загрязнением земельных и водных ресурсов, то общее число смертей в результате загрязнения из всех источников составит почти 9 миллионов в год по миру в целом. Это больше, чем 1 смерть из каждых 7 , что делает загрязнение более смертоносным, чем недоедание.

 
Photo via Shutterstock

Данный факт заслуживает большего внимания, поскольку для этой проблемы уже есть готовые решения. Бездействие не является приемлемым вариантом.

Масштабы денежных переводов работников-мигрантов

Dilip Ratha's picture
Эта страница на: Español | Français

Ожидается, что в 2013 году в развивающиеся страны поступят денежные переводы работников-мигрантов на сумму в 414 млрд долл. США, что на 6,3 процента больше, чем в прошлом году. Согласно прогнозам, к 2016 году эта сумма возрастет до 540 млрд долл. США. Только на Индию и Китай в этом году приходится почти треть общей суммы денежных переводов в развивающиеся страны мира. В Индии денежные переводы превышают доходы страны от экспорта информационных технологий.
 
В общемировом масштабе ожидается, что 232 миллиона международных мигрантов в этом году осуществят переводы заработанных ими средств на сумму в 550 млрд долл. США и более 700 млрд долл. к 2016 году, – сообщается в последнем выпуске обзора по вопросам миграции и развития Всемирного банка (World Bank’s Migration and Development Brief).

В обзоре также подчеркивается, что высокая стоимость пересылки денег через официальные каналы остается фактором, препятствующим использованию денежных переводов на цели развития, поскольку люди изыскивают неофициальные каналы, предпочитая именно такой способ отправки денег домой. В среднем по миру стоимость отправки денежных переводов составляет 9 процентов от суммы перевода, и с 2012 года эта цифра почти не изменилась.
 

Расширение охвата доступным медицинским страхованием: одно блюдо, много разных рецептов

Jorge Coarasa's picture
Эта страница на: English | العربية | Français | Español | 中文

             A baby in Ghana rests under a bed net to prevent malaria. (c) Arne Hoel/World Bank

В дебатах о том, как добиться качественного медицинского обслуживания для всех, обеспечив при этом его доступность по цене, нет ничего нового.

Тем не менее, в последнее время они вновь оживились под лозунгом всеобщего медицинского страхования (UHC).  Дискуссии вокруг UHC вызывают споры, и, как недавно отметил Тим  Эванс, "много времени занимает обсуждение от того, как будет финансироваться эта система: за счет государственных поступлений, налогов или страховых взносов".

Почему я пишу блоги

Shanta Devarajan's picture
Эта страница на: Español

Mujeres en India recogen agua. © Curt Carnemark / World BankЯ пишу в блогах по простой причине: бедное население остается бедным потому, что не получает ожидаемой отдачи ни от работы рыночных механизмов, ни от правительства. Когда с этим не справляются рынки – например, недопоставляя общественные блага, такие как осушение болот или авиационное распыление инсектицидов для борьбы с саранчой, – на помощь обычно приходят правительства, которые предоставляют такое общественное благо, ставя это себе в заслугу. Однако когда с этим не справляются правительства – когда учителя государственных школ не выходят на работу, или врачи, работающие в государственных медицинских учреждениях, не оказывают необходимых медицинских услуг (вынуждая больных обращаться в платные частные клиники), или тарифы на транспортные услуги искусственно вздуваются из-за монопольного положения автотранспортной компании, пользующейся своими связями с правящей партией, – тогда неясно, кто сможет решить проблему. Ведь в этих случаях недееспособность правительства объясняется тем, что государственная система оказалась во власти политически влиятельных кругов и обслуживает их интересы за счет бедных. Политические лидеры, пытающиеся исправить такое положение, рискуют проиграть очередные выборы.