Syndicate content

Law and Regulation

Пережитки советского прошлого: ограничения на занятость женщин в странах Содружества Независимых Государств

Alena Sakhonchik's picture
Эта страница на: English
Мой отец (см. фото) – водитель-дальнобойщик, работающий в Беларуси. Будучи ребенком, я проводила с ним в дороге долгие часы. Я любила путешествовать по ближним и дальним городам, и, хотя в то время я едва могла дотянуться до педалей, я мечтала в один прекрасный день стать водителем грузовика. В конечном итоге жизнь определила для меня другой путь, но это случилось, когда я стала старше и узнала, что возможности стать дальнобойщицей у меня не было с самого начала. Почему? Потому что моя родная страна запрещает женщинам водить грузовики. Это одна из 182 профессий, закрытых для женщин. Причем занимать определенные рабочие места женщинам запрещается не только в Беларуси. Большинство бывших советских республик, входящих в состав Межпарламентской ассамблеи Содружества Независимых Государств (МПА СНГ) имеют длинные перечни ограничений на работу для женщин. Это отголоски закона Советского Союза от 1932 года, перенесенные затем в национальные законодательства после распада СССР.
 

Равенство женщин перед законом – пока не во всем и не везде, но перемены налицо

Sri Mulyani Indrawati's picture
Эта страница на: العربية | Français | 中文
Оригинал опубликован в Huffington Post.

L’égalité des femmes et des hommes devant la loi : pas encore, pas partout…
mais le changement est en marche
Несмотря на прогресс в обеспечении равноправия женщин в последние десятилетия, почти в 90 процентах стран, обследованных в ходе недавнего опроса, сохраняются законы и правила, воздвигающие перед женщинами правовые барьеры, не позволяющие им использовать в полной мере имеющиеся экономические возможности.
 
Разработчики политики, которые мирятся с такими устаревшими юридическими ограничениями прав женщин, по сути, вынуждают свои страны сражаться, имея лишь одну свободную руку. Другими словами, помешав половине населения в полной мере реализовать все свои таланты, они подрывают экономический прогресс не только женщин, но и всей страны.